adorable
ah-doh-RAH-bleh
/a.ðoˈɾa.βle/
📝 Em Ação
Ese gatito es tan adorable que quiero adoptarlo.
A2Aquele gatinho é tão adorável que eu quero adotá-lo.
Tu hija tiene una sonrisa adorable.
A2Sua filha tem um sorriso adorável.
Compramos unos adornos muy adorables para la fiesta.
B1Compramos decorações muito fofas (adoráveis) para a festa.
💡 Pontos gramaticais
Posicionamento do Adjetivo
Assim como a maioria dos adjetivos descritivos em espanhol, 'adorable' geralmente vem depois do substantivo que descreve: 'un bebé adorable' (um bebê adorável). Em português, a posição é mais flexível, mas o pós-nominal é comum para ênfase.
Concordância de Gênero
Como 'adorable' termina em '-e', ele não muda sua terminação para substantivos masculinos ou femininos. Use 'adorable' tanto para homens quanto para mulheres, ou objetos masculinos e femininos. Isso é diferente do português, onde teríamos 'adorável' (invariável) ou, se fosse um adjetivo terminado em vogal, poderia ser invariável também, mas a regra é mais simples em espanhol.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 's' do Plural
Erro: “Los niños son adorable.”
Correção: Los niños son adorables. (Você deve adicionar '-s' ao descrever mais de uma pessoa ou coisa, assim como em português: 'As crianças são adoráveis'.)
⭐ Dicas de uso
Intensificando o Sentimento
Para torná-lo mais forte, use advérbios como 'muy' (muito) ou 'tan' (tão): '¡Es tan adorable!' (É tão adorável!)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: adorable
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma plural de 'adorable'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'adorable' é usada apenas para pessoas?
Não! Embora seja perfeita para descrever pessoas ou bebês charmosos, você pode usar 'adorable' para qualquer coisa que você ache muito fofa ou atraente, como roupas, animais de estimação, casas ou pequenos objetos.
Como eu mudo 'adorable' para o feminino?
Você não precisa mudar! Como 'adorable' termina em '-e', ele é usado tanto para substantivos masculinos quanto femininos. 'El perro adorable' e 'La casa adorable' estão corretos. Isso é mais simples do que em português, onde a maioria dos adjetivos varia em gênero.