Inklingo
← Dicionário

amabilidad

gentileza?a qualidade de ser amigável e generoso
Também:cortesia?polite behavior in social situations,amabilidade?a warm and welcoming attitude

ah-mah-bee-lee-DAHD

/amaβiliˈðað/
SubstantivofA2
neutral
Uma pessoa sorrindo e compartilhando um guarda-chuva grande e colorido com um cachorrinho pequeno e molhado durante uma chuva leve.

📝 Em Ação

Le agradezco mucho su amabilidad.

A2

Eu aprecio muito a sua gentileza.

Ella siempre nos recibe con mucha amabilidad.

B1

Ela sempre nos recebe com muita amabilidade.

¿Podría tener la amabilidad de abrir la puerta?

B1

Você poderia ter a gentileza (ser tão gentil) de abrir a porta?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gentileza (gentileza/cortesia)
  • cortesía (polidez)
  • afabilidad (afabilidade)

Antônimos

  • grosería (grosseria)
  • frialdad (frieza)
  • descortesía (indelicadeza)

Colocações Comuns

  • con amabilidad – com gentileza / gentilmente
  • tener la amabilidad de – ter a gentileza de
  • derrochar amabilidad – ser incrivelmente gentil (literalmente: desperdiçar/derramar gentileza)

💡 Pontos gramaticais

O Final '-dad'

Em espanhol, palavras que terminam em '-dad' (como amabilidad, felicidad, ou ciudad) são quase sempre femininas. Isso significa que você deve usar 'la' ou 'una' com elas, assim como em português ('a felicidade', 'a cidade').

❌ Erros Comuns

Usar 'el' em vez de 'la'

Erro: “el amabilidad”

Correção: la amabilidad (porque palavras terminadas em -dad são femininas).

⭐ Dicas de uso

Pedidos Educados

Se você quiser pedir um favor de forma muito educada, comece sua frase com '¿Tendría la amabilidad de...?' (Você teria a gentileza de...?). Soa muito mais elegante do que apenas pedir diretamente.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amabilidad

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a maneira mais educada de pedir a alguém para esperar?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'amabilidad' e 'bondad'?

'Amabilidad' geralmente se refere ao seu comportamento e maneiras externas (ser educado e amigável), enquanto 'bondad' se refere a uma qualidade interior mais profunda de ser uma pessoa 'boa' (benevolência).

Posso usar 'amabilidad' no plural?

Sim, 'amabilidades' existe, mas é raramente usado. Refere-se a 'atos de gentileza' ou 'gestos de cortesia' específicos, mas geralmente o singular 'amabilidad' abrange tudo.