Inklingo
Dicionário

amablemente

a-mah-blay-MEN-tayamaˈβlemente

“amablemente” significa “gentilmente” em espanhol (fazer algo de uma maneira agradável ou amigável).

gentilmenteTambém: educadamente, cortesmente

AdvérbioA2
Uma pessoa sorrindo calorosamente enquanto entrega uma única flor brilhante a um amigo.

📝 Em Ação

Ella me saludó amablemente.

A1

Ela me cumprimentou gentilmente.

El conductor nos explicó el camino amablemente.

A2

O motorista nos explicou o caminho educadamente.

Si pides las cosas amablemente, la gente te ayudará más.

B1

Se você pedir as coisas educadamente, as pessoas o ajudarão mais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cordialmente (cordialmente/calorosamente)
  • atentamente (atentamente/cortesmente)

Antônimos

  • groseramente (grosseiramente)
  • bruscamente (bruscamente/repentinamente)

Colocações Comuns

  • sonreír amablemente – sorrir gentilmente
  • responder amablemente – responder educadamente
  • tratar amablemente – tratar (alguém) gentilmente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amablemente" em espanhol:

cortesmenteeducadamentegentilmente

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amablemente

Pergunta 1 de 2

Qual destes descreve alguém fazendo algo 'amablemente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
amable(amável) — Adjetivo
amabilidad(amabilidade) — Substantivo
amar(amar) — Verbo
🎵 Rimas
fuertementerápidamentesolamente
📚 Etimologia

Derivado do adjetivo espanhol 'amable', que vem do latim 'amabilis' (digno de amor), combinado com o sufixo '-mente' (do latim 'mens', significando 'mente' ou 'espírito').

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: amavelmenteItalian: amabilmente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'amablemente' é masculina ou feminina?

Nenhuma das duas! Palavras terminadas em '-mente' (advérbios) são sempre iguais e nunca mudam com base em gênero ou número, assim como em português.

Posso usar 'amablemente' para começar um e-mail?

É mais comum usar 'Atentamente' (Sinceramente) no final de um e-mail. 'Amablemente' é geralmente usado para descrever o tom de um pedido dentro do e-mail.