cortes
“cortes” significa “cortes” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
cortes, interrupções
Também: cortes, corte de cabelo
📝 Em Ação
Los cortes en su brazo eran superficiales.
A2Os cortes no braço dele eram superficiais.
Tuvimos varios cortes de electricidad durante la tormenta.
B1Tivemos vários cortes de energia durante a tempestade.
Me gusta el corte de pelo que tienes.
A1Gosto do corte de cabelo que você tem.
cortes, parlamento
Também: assembleias
📝 Em Ação
Las Cortes Generales aprobaron el presupuesto nacional.
B2As Cortes aprovaram o orçamento nacional.
Durante la Edad Media, las cortes eran el centro del poder.
B1Durante a Idade Média, as cortes reais eram o centro do poder.
você corta
Também: não corte
📝 Em Ação
Quiero que cortes el cable con cuidado.
A2Quero que você corte o cabo com cuidado.
No cortes la tela con esas tijeras viejas.
A2Não corte o tecido com essas tesouras velhas. (Comando negativo 'tú')
Quizás cortes un poco de queso para los invitados.
B1Talvez você pudesse cortar um pouco de queijo para os convidados. (Expressando possibilidade)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cortes" em espanhol:
assembleias→interrupções→não corte→parlamento→você corta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cortes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cortes' para se referir a um órgão governamental?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'cortes' tem duas origens principais que se fundiram. O significado relacionado a 'cortar' vem do latim *curtare* (encurtar). O significado relacionado a 'cortes' ou 'assembleias' vem do latim *cohors* (cercado ou comitiva), que evoluiu para a ideia de uma casa real ou assembleia.
Primeiro registro: 12th century (in Old Spanish forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'cortes' significa 'cortes' (feridas) ou 'cortes' (tribunais)?
Olhe para o artigo! Se você vir 'los cortes' (masculino), quase sempre significa cortes físicos, interrupções ou estilos (como corte de cabelo). Se você vir 'las cortes' (feminino), refere-se a uma assembleia judicial, real ou legislativa (um tribunal).
'Cortes' é o mesmo que o verbo 'cortar'?
Não exatamente. 'Cortar' é o verbo base (to cut). 'Cortes' é uma forma conjugada específica desse verbo, usada ao se dirigir a 'tú' (você) em modos especiais como o presente do subjuntivo ou o imperativo negativo.