tribunales
“tribunales” significa “tribunais” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tribunais
Também: cortes
📝 Em Ação
El caso llegará a los tribunales el próximo mes.
B1O caso chegará aos tribunais no próximo mês.
Los tribunales de justicia deben ser imparciales.
B2Os tribunais de justiça devem ser imparciais.
bancas
Também: júris de exame
📝 Em Ação
Los tribunales de las oposiciones son muy estrictos.
C1As bancas dos concursos públicos são muito rigorosas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tribunales
Pergunta 1 de 2
Se um advogado diz 'Mañana tengo tribunales', o que ele quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'tribunal', que era a plataforma elevada onde um 'tribunus' (um oficial romano de alta patente) se sentava para julgar casos. O termo é muito semelhante ao português 'tribunal'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'tribunales' o mesmo que 'corte'?
Sim, são frequentemente usadas de forma intercambiável, mas 'tribunales' é mais comum na Espanha para o sistema judicial geral, enquanto 'Corte' é frequentemente usada para instituições de alto nível como a Suprema Corte (Corte Suprema).
Posso usar 'tribunales' para um júri em um filme?
Não exatamente. Um júri é 'el jurado'. 'Los tribunales' refere-se a toda a instituição ou ao grupo de juízes profissionais. Em português, usaríamos 'júri' para o grupo de cidadãos.