tribu
“tribu” significa “tribo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tribo
Também: clã
📝 Em Ação
Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.
B1As antigas tribos se dedicavam à caça e à coleta.
El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.
B2O governo reconheceu os direitos territoriais da tribo indígena.
multidão, turma
Também: seguidores
📝 Em Ação
Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.
B2Vou passar férias com minha turma de amigos da universidade.
Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...
C1Cada um tem sua própria tribo urbana (subcultura): os góticos, os hipsters...
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tribu
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el artículo correcto para usar con 'tribu'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *tribus*. Originalmente, isso se referia a uma das três divisões principais do povo romano. Com o tempo, passou a significar qualquer grupo ou divisão distinta de pessoas.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Is 'tribu' always feminine, even if it refers to a group of men?
Sim, 'tribu' é gramaticalmente um substantivo feminino (la tribu), independentemente do gênero das pessoas dentro do grupo. A palavra em si determina o gênero dos artigos e adjetivos usados com ela.
Can I use 'tribu' to mean 'team' or 'squad'?
Embora 'tribu' implique um forte vínculo, 'equipo' (time) ou 'escuadrón' (esquadrão) são traduções melhores e mais diretas para grupos esportivos ou de trabalho organizados. Use 'tribu' quando enfatizar cultura compartilhada, estilo de vida ou amizade profunda.