Inklingo
← Dicionário

comunidad

koh-moo-nee-DAHDkomuˈniðað

“comunidad” significa “comunidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

comunidade

Também: vizinhança, convívio
Um grupo diverso de quatro pessoas (dois adultos e duas crianças) em pé, próximos uns dos outros em círculo em um gramado verde, sorrindo e de mãos dadas, simbolizando união e comunidade.

📝 Em Ação

La comunidad local organizó una limpieza del parque.

A1

A comunidade local organizou uma limpeza do parque.

Vivimos en una comunidad de vecinos muy tranquila.

A2

Vivemos em uma comunidade de vizinhos muito tranquila.

Él es un miembro activo de la comunidad científica.

B1

Ele é um membro ativo da comunidade científica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • sentido de comunidad – senso de comunidade
  • comunidad de propietarios – associação de moradores (literalmente: comunidade de proprietários)

comunidade autônoma

Também: estado associado, região
SubstantivofB1formal
Spain
Um escudo ou brasão simples e estilizado apresentando símbolos regionais, colocado centralmente contra um fundo liso, representando uma região administrativa autônoma.

📝 Em Ação

Madrid es una comunidad autónoma de España.

B1

Madri é uma comunidade autônoma da Espanha.

El gobierno de la comunidad aprobó nuevas leyes.

B2

O governo regional aprovou novas leis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Comunidad Autónoma – Comunidade Autônoma (Espanha)

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comunidad

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'comunidad' para se referir a uma grande divisão política?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
común(comum) — Adjetivo
comunitario(comunitário) — Adjetivo
comunión(comunhão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim *communitātem*, significando 'convívio' ou 'posse comum'. Compartilha a raiz *communis* (comum, público) com a palavra portuguesa 'comunidade'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: communityPortuguese: comunidade

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'comunidad' é feminino se termina em 'd' e não em 'a'?

Substantivos em espanhol que terminam no sufixo '-dad' são consistentemente femininos. Este sufixo vem de uma terminação latina que geralmente cria substantivos femininos. Basta memorizar 'la comunidad' e você acertará!