Inklingo
← Dicionário

provincia

pro-BEEN-syah/pɾoˈβin.sja/

província

Também: condado, estado
General
Um mapa colorido mostrando uma única região destacada em uma cor diferente de seus vizinhos.

📝 Em Ação

Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.

A1

Mendoza é uma província muito famosa por seus vinhos.

Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.

A2

Minha família mora na província de Buenos Aires.

España está dividida en cincuenta provincias.

B1

A Espanha é dividida em cinquenta províncias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • región (região)
  • departamento (departamento (usado na Colômbia/Uruguai))

Antônimos

  • capital (cidade capital)
  • nación (nação)

Colocações Comuns

  • capital de provincia – capital provincial
  • provincia natal – província natal / província de nascimento
  • gobierno de la provincia – governo provincial

o interior

Também: o campo, o interior do país
Argentina
Uma cena pacífica no campo com colinas verdes ondulantes, uma pequena casa e um caminho de terra.

📝 Em Ação

Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.

B1

Muitas pessoas do interior vêm para a capital procurar trabalho.

La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.

B2

A vida no interior é muito mais tranquila do que na cidade.

Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.

B1

Ele é do interior; ele não gosta do trânsito de Madrid.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • el interior (o interior/províncias)
  • campo (campo)

Antônimos

  • metrópoli (metrópole)
  • la capital (a capital)

Colocações Comuns

  • ser de provincia – ser do interior / ser de fora da cidade
  • pueblo de provincia – pequena cidade do interior

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "provincia" em espanhol:

condado→estado→o campo→o interior→província→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: provincia

Pergunta 1 de 3

Se você mora em uma cidade pequena longe da capital, você mora em...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
provincial(provinciano) — Adjetivo
provinciano(pessoa do interior) — Substantivo
provincialismo(provincianismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'provincia', que originalmente significava uma 'tarefa' ou 'dever', e mais tarde se referiu a um território sob o controle de um magistrado romano fora da Itália.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: provinceFrench: provinceItalian: provincia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'provincia' o mesmo que um 'estado' nos EUA?

Na maioria das vezes, sim. É a principal forma como países como Espanha e Argentina dividem seu território, embora o nível de poder político que uma província tem varie de país para país.

Pode 'provincia' se referir a uma cidade pequena?

Não exatamente. Uma 'provincia' é toda a região. Uma cidade pequena é um 'pueblo'. No entanto, se você diz que é 'de provincia', isso implica que você é de uma cidade menor ou área rural em vez da cidade grande.

Por que algumas pessoas dizem 'departamento' em vez disso?

A linguagem varia por país! Na Colômbia, Peru e Uruguai, eles usam a palavra 'departamento' para o mesmo nível administrativo que a Espanha ou Argentina chamam de 'provincia'.