Inklingo
← Dicionário

provincial

pro-been-SYAL/pɾoβinˈθjal/

“provincial” significa “provincial” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

provincial

Também: regional
Um mapa colorido mostrando uma região específica destacada em verde dentro da forma de um país maior.

📝 Em Ação

El gobierno provincial está arreglando las carreteras.

A2

O governo provincial está consertando as estradas.

Ella trabaja en la oficina provincial de correos.

B1

Ela trabalha na agência provincial dos correios.

Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.

B2

Muitas leis provinciais são diferentes das nacionais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • gobierno provincial – governo provincial
  • capital provincial – capital provincial
  • red provincial – rede provincial

provinciano

Também: limitado
Uma vila pequena e simples com algumas casas pitorescas e um único caminho de terra.

📝 Em Ação

Tiene una mentalidad un poco provincial.

B2

Ele tem uma mentalidade um pouco provinciana.

No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.

C1

Não quero parecer provinciano, mas isso me surpreende.

Ese estilo de vida tan provincial me aburre.

B2

Esse estilo de vida provinciano me entedia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • limitado (limitado)
  • paleto (caipira (informal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • mentalidad provincial – mentalidade provinciana
  • aire provincial – ar/clima provinciano

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "provincial" em espanhol:

limitado→provincial→provinciano→regional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: provincial

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o plural correto de 'provincial'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
provincia(província) — Substantivo
provinciano(pessoa de uma província) — Substantivo / Adjetivo
provincialismo(provincianismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'provincialis', que se refere a qualquer coisa pertencente a uma 'provincia' (um território conquistado fora de Roma).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: provincialEnglish: provincial

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'provincial' e 'provinciano' a mesma coisa?

Não exatamente. 'Provincial' geralmente descreve coisas (como leis ou governos) ou atitudes. 'Provinciano' é a palavra usada para descrever uma pessoa que vive ou vem de uma província.

Posso usar 'provincial' para qualquer região?

Geralmente, sim, mas soa mais natural em países que são realmente divididos em 'provincias' (como Espanha, Argentina ou Canadá).

Muda para substantivos femininos?

Não. Como termina em 'l', permanece o mesmo para substantivos masculinos e femininos (ex: el mapa provincial, la zona provincial).