Inklingo
← Dicionário

territorial

te-rree-toh-ryahl/te.ri.toˈrjal/

territorial

Também: regional
Adjetivom or fB1
Um mapa colorido mostrando distintas regiões de terra em cores e mar azul.

📝 Em Ação

Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.

B1

Os dois países têm uma disputa territorial pela ilha.

El plan busca mejorar la organización territorial del estado.

B2

O plano busca melhorar a organização regional do estado.

Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.

C1

As águas territoriais se estendem por doze milhas da costa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • geográfico (geográfico)
  • regional (regional)

Antônimos

Colocações Comuns

  • aguas territoriales – águas territoriais
  • disputa territorial – disputa territorial
  • división territorial – divisão territorial

territorial

Adjetivom or fB2
Um cão pequeno sentado em um tapete colorido, guardando seu osso de brinquedo à distância.

📝 Em Ação

Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.

A2

Os cães podem ser muito territoriais com sua comida.

Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.

B1

É um pássaro muito territorial que não deixa outros se aproximarem.

Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.

B2

Meu chefe é muito territorial em relação aos seus projetos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • celoso (ciumento/protetor)
  • posesivo (possessivo)

Colocações Comuns

  • comportamiento territorial – comportamento territorial
  • animal territorial – animal territorial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "territorial" em espanhol:

regional→territorial→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: territorial

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma plural correta de 'territorial'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
territorio(território) — Substantivo
territorialidad(territorialidade) — Substantivo
extraterritorial(extraterritorial) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'territorialis', que vem de 'territorium' (terra ao redor de uma cidade). Liga-se, em última instância, a 'terra' que significa 'terra' ou 'solo'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: territorialFrench: territorialItalian: territoriale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'territorial' muda para masculino e feminino?

Não. Adjetivos que terminam em '-al' em espanhol usam a mesma forma para ambos os gêneros. Por exemplo: 'el área territorial' e 'el espacio territorial'. Em português, 'territorial' também é invariável em gênero: 'a área territorial' e 'o espaço territorial'.

É usado para pessoas ou apenas animais?

Pode ser usado para ambos! É muito comum descrever uma pessoa que é muito protetora de sua mesa, quarto ou responsabilidades de trabalho como 'territorial'. Em português, o uso é semelhante.

Qual é a diferença entre 'territorial' e 'regional'?

'Territorial' geralmente se refere à posse ou controle legal de uma terra, enquanto 'regional' simplesmente se refere a uma área geográfica específica ou suas características. Em português, a distinção é a mesma.