territorio
teh-ree-TOH-ryoh
/te.riˈto.rjo/
O conceito de territorio como uma área geográfica definida é mostrado pelos limites claros que separam uma seção de terra de outra.
territorio(Substantivo)
território
?uma área geográfica definida
,área
?região ou zona geral
terra
?a specific piece of earth, often controlled
📝 Em Ação
Este río marca la frontera natural del territorio nacional.
B1Este rio marca a fronteira natural do território nacional.
Los leones defienden su territorio de otros animales.
A2Os leões defendem seu território de outros animais.
El presidente visitó todos los territorios de la provincia.
B2O presidente visitou todas as áreas (ou territórios) da província.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Embora muitas palavras em espanhol terminadas em '-a' sejam femininas, palavras terminadas em '-o' como 'territorio' são quase sempre masculinas, exigindo 'el' ou 'un' antes delas. Isso é semelhante ao português, onde palavras como 'o território' são masculinas.
❌ Erros Comuns
Usar o Artigo Errado
Erro: “La territorio es grande.”
Correção: El territorio es grande. Lembre-se de usar o artigo masculino 'el', diferente do português onde usaríamos 'a' se fosse feminino, mas aqui é masculino como em 'o território'.
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
'Territorio' é frequentemente usado em contextos formais ou oficiais (como leis ou governo), mas 'área' ou 'zona' podem soar mais naturais em conversas casuais.
No contexto de conhecimento, territorio significa 'domínio' ou área de especialização, como a oficina especializada de um mestre artesão.
territorio(Substantivo)
domínio
?área de especialização ou conhecimento
,área de influência
?área informal de influência pessoal
campo
?area of study or work
📝 Em Ação
La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.
C1A ciência de dados é um novo domínio (ou território) para muitos economistas.
No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.
B2Não posso te ajudar com isso; está fora da minha área de especialização (ou meu território).
Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.
C1Este projeto é meu domínio exclusivo, por favor, não interfira.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'de'
Ao usar 'territorio' no sentido figurado, você frequentemente o conecta à área de especialização usando a palavra 'de' (de): 'territorio de la ley' (o domínio da lei). Isso é muito semelhante ao uso do português ('território da lei').
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Este significado é ótimo para soar mais avançado! Use-o para descrever áreas abstratas, como um tópico difícil em uma discussão ou uma matéria especializada na escola.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: territorio
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'territorio' em seu sentido figurado (significando área de especialização)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Territorio' sempre se refere a uma área muito grande?
Não. Embora muitas vezes se refira a um país ou uma província grande (território político), também pode descrever uma área pequena e específica que um animal defende, ou até mesmo um pequeno espaço que alguém considera seu próprio domínio pessoal.