consultorio
“consultorio” significa “consultório médico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
consultório médico
Também: clínica, consultório (em geral)
📝 Em Ação
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
A1Tenho uma consulta no consultório médico às dez.
El consultorio del dentista es muy moderno.
A2O consultório do dentista é muito moderno.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
B1Esperei meia hora na sala de espera do consultório.
coluna de conselhos
Também: clínica jurídica
📝 Em Ação
Ella escribe para el consultorio sentimental de la revista.
B2Ela escreve para a coluna de conselhos da revista.
El consultorio jurídico ofrece ayuda gratuita.
C1O consultório jurídico oferece ajuda gratuita.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "consultorio" em espanhol:
clínica→clínica jurídica→consultório médico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consultorio
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma mais natural de dizer 'Estou indo ao consultório médico'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consultorium', que vem de 'consultare' (consultar ou aconselhar-se).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'clínica' e 'consultorio'?
Uma 'clínica' é geralmente uma pequena instalação ou edifício médico, enquanto um 'consultorio' é o escritório ou sala específica onde o médico o atende. No entanto, em conversas casuais, as pessoas costumam usá-las de forma intercambiável.
Posso usar 'consultorio' para o escritório de um advogado?
Embora tecnicamente possível como 'consultorio jurídico', é muito mais comum chamar o escritório de um advogado de 'despacho' ou 'bufete'.
Significa 'cirurgia'?
Em inglês britânico, 'surgery' refere-se ao consultório médico ou ao horário de atendimento. Nesse sentido específico, sim, 'consultorio' é o equivalente em espanhol. NÃO significa o procedimento médico (que é 'cirugía').