canales

kah-NAH-lehs/kaˈnales/

“canales” significa “canais” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

canais🔊A1Substantivo

emissoras de televisão ou mídia digital

Saiba mais →

canais🔊A2Substantivo

vias navegáveis artificiais

Saiba mais →

canais🔊B1Substantivo

métodos ou rotas para comunicação/distribuição

Saiba mais →

canais

Também: emissoras

SubstantivomA1

Uma coleção de telas de televisão coloridas exibindo diferentes programas como notícias, esportes e desenhos animados.

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

Meu avô sempre assiste aos canais de notícias.

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

Existem muitos canais no YouTube hoje em dia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

emisoras (estações de transmissão)

Colocações Comuns

cambiar de canales – mudar de canais
canales de televisión – canais de televisão

canais

Também: cursos d'água

SubstantivomA2

Uma via navegável tranquila feita pelo homem fluindo por uma cidade pitoresca com pequenos barcos e pontes de pedra.

📝 Em Ação

Venecia es famosa por sus canales.

Veneza é famosa por seus canais.

Los barcos cruzan los canales para llegar al océano.

Os barcos cruzam os canais para chegar ao oceano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vías fluviales (vias fluviais)

Colocações Comuns

canales de riego – canais de irrigação

canais

Também: vias

SubstantivomB1

Uma série de linhas e ícones interconectados brilhantes representando dados e mensagens viajando entre pessoas.

📝 Em Ação

Debemos usar los canales oficiales para la queja.

Devemos usar os canais oficiais para a reclamação.

La empresa está abriendo nuevos canales de venta.

A empresa está abrindo novos canais de venda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vías (vias/rotas)
medios (meios)

Colocações Comuns

canales de comunicación – canais de comunicação
canales de distribución – canais de distribuição

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "canales" em espanhol:

canais→cursos d'água→emissoras→vias→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: canales

Pergunta 1 de 2

Se você está em Veneza e quer falar sobre os caminhos de água, qual palavra você usa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

canal(canal) — Substantivo

canalizar(canalizar) — Verbo

canalización(canalização) — Substantivo

🎵 Rimas▼

malestales finales

📚 Etimologia▼

Do latim 'canalis', que originalmente significava um cano de água ou um sulco, relacionado a 'canna' (cana ou junco). O termo é muito semelhante ao português 'canal'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: canalFrench: canauxItalian: canali

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'canales' é usada para criadores do YouTube?

Sim! Assim como em português, criadores individuais em plataformas como YouTube ou Twitch são referidos como 'canales'.

Qual é a diferença entre 'canal' e 'cadena'?

Um 'canal' é um canal específico (como o Canal 5), enquanto 'cadena' geralmente se refere a uma rede ou grupo de emissoras maior (como Globo ou SBT). Em português, 'canal' cobre ambos os conceitos.