Inklingo
← Dicionário

canal

kah-NAHLkaˈnal

canal

Também: emissora
Um aparelho de televisão simples, estilo vintage, exibindo uma imagem de desenho animado brilhante e colorida de um sol sorridente em sua tela.

📝 Em Ação

¿En qué canal están dando el partido de fútbol?

A1

Em qual canal estão passando o jogo de futebol?

Mi canal de noticias favorito es el 5.

A2

Meu canal de notícias favorito é o 5.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • emisora (estação de transmissão)

Colocações Comuns

  • cambiar de canal – mudar de canal
  • canal de televisión – canal de televisão

canal, estreito

Também: vala, curso d'água
Um canal artificial reto e estreito (canal) com margens gramadas lisas sob um céu azul claro. Uma pequena e simples barcaça flutua na água.

📝 Em Ação

El Canal de Panamá es una obra de ingeniería impresionante.

B1

O Canal do Panamá é uma obra de engenharia impressionante.

Tuvimos que cruzar un pequeño canal de riego para llegar al campo.

B2

Tivemos que cruzar um pequeno canal de irrigação para chegar ao campo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vía fluvial (via navegável)
  • estrecho (estreito)

Colocações Comuns

  • navegar por el canal – navegar pelo canal
  • canal de riego – canal de irrigação

canal

Também: meio, via
Um caminho azul, claramente definido e curvo, representando uma rota, com pequenos envelopes brancos fluindo continuamente dele de um ponto de partida a um ponto final.

📝 Em Ação

Debemos usar los canales oficiales para enviar esta información.

B2

Devemos usar os canais oficiais para enviar esta informação.

La empresa distribuye sus productos por varios canales de venta.

C1

A empresa distribui seus produtos por vários canais de venda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • canales de comunicación – canais de comunicação
  • canal de distribución – canal de distribuição

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "canal" em espanhol:

canal→curso d'água→emissora→estreito→meio→vala→via→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: canal

Pergunta 1 de 1

Qual significado de 'canal' é usado na frase: 'El gobierno abrió un nuevo canal de diálogo.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
canalar(canalizar, sulcar (verbo)) — Verbo
canalicula(pequeno canal, canalículo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *canalis*, que significa 'cano, sulco, canal ou conduto'. Compartilha sua raiz com palavras em português como 'canal', mostrando sua longa história ligada ao movimento da água.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: canalPortuguese: canal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Canal' é masculino ou feminino?

'Canal' é sempre um substantivo masculino, assim como em português, então você deve usar 'el' (o) ou 'un' (um) com ele, independentemente de estar falando de uma estação de TV ou de uma via navegável.

Como 'canal' difere de 'río' (rio)?

Um 'río' é um fluxo natural de água. Um 'canal' é tipicamente uma estrutura feita pelo homem, construída para transportar água ou navios, mesmo que siga um caminho natural (como o Canal do Panamá).