canal
kah-NAHL
/kaˈnal/
A palavra 'canal' pode significar um canal de TV ou rádio, referindo-se à frequência ou estação específica.
📝 Em Ação
¿En qué canal están dando el partido de fútbol?
A1Em qual canal estão passando o jogo de futebol?
Mi canal de noticias favorito es el 5.
A2Meu canal de notícias favorito é o 5.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Lembre-se que 'canal' é um substantivo masculino, assim como em português, então você deve usar 'el' ou 'un' com ele: 'El canal nuevo' (O canal novo).
⭐ Dicas de uso
Falando sobre TV
Esta é a palavra padrão usada em todos os países de língua espanhola para se referir a uma estação ou frequência de TV.
'Canal' refere-se a uma via navegável artificial projetada para navegação ou irrigação.
canal(Substantivo)
canal
?via navegável artificial
,estreito
?via navegável natural estreita
vala
?small trench for irrigation
,curso d'água
?natural deep part of a river or sea
📝 Em Ação
El Canal de Panamá es una obra de ingeniería impresionante.
B1O Canal do Panamá é uma obra de engenharia impressionante.
Tuvimos que cruzar un pequeño canal de riego para llegar al campo.
B2Tivemos que cruzar um pequeno canal de irrigação para chegar ao campo.
💡 Pontos gramaticais
Nomes Geográficos
Ao se referir a características geográficas famosas, a palavra 'canal' geralmente permanece com letra maiúscula, como 'El Canal de la Mancha' (O Canal da Mancha).
Quando se refere à comunicação ou distribuição, 'canal' significa o método ou rota usada para enviar informações ou mercadorias.
canal(Substantivo)
canal
?método ou rota para distribuição ou comunicação
meio
?means of communication
,via
?path for goods/information
📝 Em Ação
Debemos usar los canales oficiales para enviar esta información.
B2Devemos usar os canais oficiais para enviar esta informação.
La empresa distribuye sus productos por varios canales de venta.
C1A empresa distribui seus produtos por vários canais de venda.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Este significado estende a ideia de uma passagem física (como um rio) para uma abstrata (como uma rota para informações ou vendas). É muito semelhante ao uso da palavra 'canal' em português.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Em ambientes de negócios ou administrativos, usar 'canal' para comunicação ou distribuição soa profissional e apropriado, assim como em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: canal
Pergunta 1 de 1
Qual significado de 'canal' é usado na frase: 'El gobierno abrió un nuevo canal de diálogo.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Canal' é masculino ou feminino?
'Canal' é sempre um substantivo masculino, assim como em português, então você deve usar 'el' (o) ou 'un' (um) com ele, independentemente de estar falando de uma estação de TV ou de uma via navegável.
Como 'canal' difere de 'río' (rio)?
Um 'río' é um fluxo natural de água. Um 'canal' é tipicamente uma estrutura feita pelo homem, construída para transportar água ou navios, mesmo que siga um caminho natural (como o Canal do Panamá).