tales
TAH-less
/ˈtales/
'Tales' significa 'tais' quando se refere a coisas ou pessoas mencionadas anteriormente.
tales(Adjetivo)
tais
?referindo-se a coisas/pessoas mencionadas anteriormente
,esse tipo de
?indicando um tipo ou natureza
estes
?emphasizing the nature of the items
📝 Em Ação
Tienen muchos problemas financieros. Tales problemas requieren soluciones urgentes.
B1Eles têm muitos problemas financeiros. Tais problemas exigem soluções urgentes.
Vimos leones y tigres. No había tales animales en el zoológico de antes.
A2Vimos leões e tigres. Não havia tais animais no zoológico anterior.
Si tienes tales ideas, debes compartirlas con el equipo.
B1Se você tem tais ideias, você deve compartilhá-las com a equipe.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Lembre-se que 'tales' é a forma plural de 'tal'. Pode ser usado com substantivos masculinos e femininos no plural (ex: 'tales libros' e 'tales casas').
Referência Retrospectiva
Esta palavra funciona como um apontador, resumindo as qualidades ou o tipo de substantivo que você acabou de mencionar, semelhante a dizer 'esse tipo de' em português.
⭐ Dicas de uso
Uso Formal
Usar 'tales' geralmente soa mais formal ou literário do que simplesmente repetir o substantivo ou usar um demonstrativo como 'estes/estas'.
'Tales' significa 'certos' quando se refere a pessoas ou coisas particulares, mas não especificadas.
tales(Adjetivo)
certos
?pessoas/coisas não especificadas ou particulares
alguns
?undetermined people/things
📝 Em Ação
El informe debe ser revisado por tales expertos en la materia.
B2O relatório deve ser revisado por certos especialistas na área (significando 'alguns especialistas específicos').
Dicen que tales acciones pueden tener consecuencias negativas.
B2Dizem que certas ações podem ter consequências negativas.
Se requiere la presencia de tales testigos.
C1A presença de certas testemunhas é necessária.
💡 Pontos gramaticais
Referência Indefinida
Neste sentido, 'tales' sinaliza que o substantivo (ex: 'especialistas', 'ações') não é especificado, talvez conhecido apenas pelo falante, funcionando como a palavra 'certos' em português.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Use este significado principalmente ao escrever relatórios, artigos acadêmicos ou ao falar em situações altamente formais.
'Tales como' traduz-se como 'tais como' ou 'como', usado para introduzir exemplos.
📝 Em Ação
Necesitamos frutas, tales como manzanas, peras y plátanos.
A2Precisamos de frutas, tais como maçãs, peras e bananas.
Hay muchos desafíos, tales como la falta de tiempo y recursos.
B1Há muitos desafios, tais como a falta de tempo e recursos.
💡 Pontos gramaticais
Frase Fixa
A expressão 'tales como' é sempre usada em conjunto para introduzir uma lista de exemplos que se encaixam na categoria que você acabou de mencionar. É muito semelhante ao uso de 'tais como' ou 'como' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tales
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'tales' para introduzir exemplos?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'tales' é masculina, feminina ou ambas?
'Tales' é a forma plural de 'tal', e funciona tanto para substantivos masculinos no plural (ex: 'tales hombres') quanto para substantivos femininos no plural (ex: 'tales mujeres').
Posso usar 'tales' em vez de 'estos' (estes)?
Sim, mas eles têm um sabor ligeiramente diferente. 'Estos' simplesmente aponta para a localização ('estes aqui'), enquanto 'tales' aponta para a natureza ou tipo ('este tipo de'). 'Tales' é geralmente mais formal, assim como 'tais' em português é mais formal que 'estes'.