ciertos
“ciertos” significa “alguns” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
alguns, certos
Também: vários
📝 Em Ação
Ciertos libros están en oferta esta semana.
A2Alguns livros estão em promoção esta semana.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
B1Existem certos animais que só vivem nesta selva.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
B1Apenas certos membros têm acesso à sala VIP.
verdadeiros, certos
Também: definitivos
📝 Em Ação
Los datos que presentó eran ciertos.
B2Os dados que ele apresentou eram verdadeiros/definitivos.
Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.
C1Se os rumores forem verdadeiros, teremos férias extras.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ciertos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ciertos' para significar 'alguns' (não especificados)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *certus*, que significa 'estabelecido, seguro, fixo'. Esta raiz é a fonte de muitas palavras em português como 'certo' e 'certificar'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ciertos' e 'algunos'?
Ambos significam 'alguns', mas 'ciertos' frequentemente soa um pouco mais formal ou implica um grupo ou categoria específica, embora não nomeada. 'Algunos' é uma maneira mais geral e comum de dizer 'alguns'.
'Ciertos' muda de significado dependendo de onde é colocado?
Sim, absolutamente! Quando é colocado ANTES do substantivo ('ciertos problemas'), significa 'alguns' ou 'não especificado'. Quando é colocado DEPOIS do substantivo ou usado com 'ser' ('los problemas son ciertos'), significa 'verdadeiro' ou 'definitivo'.