Inklingo
← Dicionário

falsos

FAL-sohsˈfalsos

“falsos” significa “falso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

falso

Também: imitação, inverdadeiro
Uma maçã vermelha, brilhante e perfeita repousando sobre uma mesa ao lado de uma maçã de aparência idêntica, visivelmente feita de plástico e claramente falsa, simbolizando um item inverídico.

📝 Em Ação

Los documentos resultaron ser falsos.

B1

Os documentos acabaram por ser falsos (falsificados).

Esos rumores son completamente falsos.

A2

Esses rumores são completamente falsos.

Identificaron varios billetes falsos en la caja.

B1

Eles identificaram várias notas falsas no caixa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • incorrectos (incorretos)
  • engañosos (enganosos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • testimonios falsos – testemunhos falsos
  • billetes falsos – notas falsas

os falsos

Também: pessoas insinceras
Uma fileira de cinco patos de borracha amarelos idênticos. Dois dos patos estão visivelmente defeituosos e mal moldados, representando 'os falsos' entre o grupo.

📝 Em Ação

En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.

C1

Na política, é difícil distinguir os verdadeiros dos falsos (ou: os sinceros dos insinceros).

Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.

B2

Ele percebeu que muitos de seus amigos eram apenas falsos (ou: pessoas insinceras).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mentirosos (mentirosos)
  • hipócritas (hipócritas)

Antônimos

  • sinceros (sinceros)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "falsos" em espanhol:

imitação→inverdadeiro→os falsos→pessoas insinceras→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: falsos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'falsos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *falsus*, que significava 'enganoso' ou 'falsificado'. Tem sido uma parte central do vocabulário espanhol desde suas formas mais antigas, descrevendo tudo o que carece de verdade ou autenticidade.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: falsosItalian: falsiEnglish: false

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'falsos' e 'falsas'?

'Falsos' descreve coisas masculinas plurais (como 'libros falsos' - livros falsos). 'Falsas' descreve coisas femininas plurais (como 'noticias falsas' - notícias falsas). Ambos significam 'falso' ou 'inverdadeiro', mas você deve fazer a concordância com o gênero da coisa que descrevem.

'Falsos' pode ser usado para pessoas?

Sim. Ao descrever pessoas, 'falsos' significa que elas são insinceras, hipócritas ou falsas. Por exemplo, 'Ellos son amigos falsos' significa 'Eles são amigos falsos.'