Como se diz "tribunais" em espanhol
A palavra espanhola para “tribunais” é “tribunales” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El caso llegará a los tribunales el próximo mes.
O caso chegará aos tribunais no próximo mês.
Los tribunales de justicia deben ser imparciales.
Os tribunais de justiça devem ser imparciais.
Sempre Masculino
Embora termine em 'es', é uma palavra masculina. Use sempre 'los' antes de 'tribunales'.
Uso no Plural
Enquanto 'tribunal' significa um único tribunal, frequentemente usamos o plural 'tribunales' para falar sobre todo o sistema legal ou o processo de justiça em geral. Em português, usamos 'tribunais' (plural) para ambos os sentidos, assim como em espanhol.
Tribunales vs. Tribunas
Erro: “Usar 'tribunales' para se referir às arquibancadas de um estádio.”
Correção: Use 'tribunas' para as arquibancadas em um estádio; 'tribunales' é estritamente para contextos legais ou de julgamento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.