reales
reh-AH-lehs
/reˈales/
Reales como adjetivo significa 'real' ou 'genuíno', como esta maçã atual e tangível.
📝 Em Ação
Necesitamos soluciones reales, no promesas vacías.
A2Precisamos de soluções reais, não de promessas vazias.
Las cifras reales del estudio fueron impactantes.
B1Os números reais do estudo foram chocantes.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'reales' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero e número. Como termina em '-es', está sempre no plural, assim como em português (ex: 'casas reais').
❌ Erros Comuns
Usar a Forma Singular
Erro: “Los datos real.”
Correção: Los datos reales. (Em espanhol, 'datos' é plural, assim como 'dados' em português, exigindo o adjetivo no plural.)
⭐ Dicas de uso
Dica de Posição
Quando 'reales' significa 'atual' ou 'genuíno', geralmente segue o substantivo: 'casas reales' (casas reais). Se vier antes do substantivo, pode soar um pouco mais formal ou enfático.
Reales como substantivo refere-se a 'membros da realeza' ou pessoas da família real.
📝 Em Ação
Los reales visitaron el hospital para un evento benéfico.
B1Os membros da realeza visitaram o hospital para um evento de caridade.
La boda de los reales fue televisada a todo el mundo.
B2O casamento dos membros da realeza foi televisionado para o mundo todo.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Implícito
Neste caso, 'reales' é um substantivo, abreviação de 'miembros reales' (membros reais) ou 'personajes reales' (figuras reais). Sempre usa artigos masculinos plurais (los, unos), assim como em português ('os reais').
⭐ Dicas de uso
Contexto é Fundamental
Você só usará este significado quando o contexto se referir claramente a uma monarquia ou família nobre. Caso contrário, as pessoas assumirão que você está falando da moeda ou do adjetivo.
Quando usado como substantivo, 'reales' pode se referir a 'reais', a moeda oficial do Brasil.
📝 Em Ação
Me quedan cien reales de mi viaje a Río.
B1Me restam cem reais da minha viagem ao Rio.
El cambio de reales a dólares es muy volátil.
B2A taxa de câmbio de reais para dólares é muito volátil.
💡 Pontos gramaticais
Contagem no Plural
Ao se referir a dinheiro, 'reales' é usado para quantias de dois ou mais. O singular é 'un real'. Isso é idêntico ao uso de 'reais' em português.
⭐ Dicas de uso
Símbolo
O símbolo para o Real brasileiro é R$. Você frequentemente verá isso escrito em vez da palavra.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reales
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'reales' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Reales' é masculino ou feminino?
Como plural do adjetivo 'real', pode ser ambos (ex: 'cosas reales' ou 'problemas reales'). Como substantivo (membros da realeza ou moeda), é sempre masculino plural ('los reales').
Como sei se 'reales' significa 'atual' ou 'membros da realeza'?
Verifique o que vem antes. Se estiver descrevendo um substantivo (ex: 'objetivos reales'), é o adjetivo 'atual'. Se estiver sozinho precedido por 'los', geralmente significa 'os membros da realeza' ou 'a moeda', dependendo do tópico da conversa.