iguales
ee-GWAH-les
/iˈɣwales/
A imagem mostra duas figuras que são exatamente do mesmo tamanho e estatura, ilustrando o conceito de serem iguais (iguales).
iguales(Adjetivo)
igual
?referindo-se a direitos ou status
,o mesmo
?referindo-se à aparência ou identidade
,semelhante
?referindo-se à similaridade
idêntico
?very strong similarity
📝 Em Ação
Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.
A2Todos os estudantes têm oportunidades iguais.
Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.
A1Meus sapatos novos são exatamente iguais aos velhos.
Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?
B1Se os resultados forem os mesmos, o que fazemos?
💡 Pontos gramaticais
Gênero Não Muda
Ao contrário da maioria dos adjetivos em espanhol, 'igual' (e 'iguales') é usado tanto para substantivos masculinos quanto femininos. Você só precisa se preocupar em torná-lo plural.
Uso com 'Ser'
Você quase sempre usa 'iguales' com o verbo 'ser' para afirmar que duas coisas compartilham a mesma qualidade ou identidade: 'Ellas son iguales.' (Em português, usamos 'ser' para características permanentes, assim como em espanhol.)
❌ Erros Comuns
Confundindo Ser e Estar
Erro: “Mis padres están iguales.”
Correção: Mis padres son iguales. (Use 'ser' porque a igualdade é uma característica fixa, não um estado temporário, diferentemente do português onde 'estar' pode indicar estado temporário.)
⭐ Dicas de uso
Comparando Itens
Use 'iguales' para comparar dois grupos de coisas. Se você estiver comparando duas coisas singulares, use a forma singular 'igual': 'Este libro es igual a ese.'
Esta ilustração mostra a ação de garantir que dois itens correspondam (iguales).
iguales(Verbo)
que você iguale
?forma tú, ordem/desejo
,que você nivele
?forma tú, necessidade
que você iguale
?tú form, possibility
📝 Em Ação
No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.
B2Não quero que você iguale meu recorde; é impossível.
Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.
C1Talvez você precise nivelar os ladrilhos antes de pintar.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Tú' do Subjuntivo
Esta forma verbal específica, 'iguales', é usada quando você está dando uma ordem negativa indireta ou expressando um desejo ou dúvida direcionado a um 'você' informal (tú). Requer uma palavra como 'que' antes ou um verbo que expresse emoção/vontade.
❌ Erros Comuns
Misturando Indicativo e Subjuntivo
Erro: “Quiero que tú igualas el puntaje.”
Correção: Quiero que tú iguales el puntaje. (O verbo 'querer' (querer) exige o modo subjuntivo para o segundo verbo, assim como em português: 'Eu quero que você iguale.')
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: iguales
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'iguales' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'igual' e 'iguales'?
'Igual' é a forma singular (usada para uma coisa ou duas coisas singulares sendo comparadas: 'Este es igual a ese'). 'Iguales' é a forma plural (usada para múltiplas coisas: 'Ellos son iguales').
'Iguales' pode ser usado como substantivo?
Embora seja primariamente um adjetivo, você pode ouvir seu uso em frases como 'los iguales' (os iguais ou os pares), mas este uso é menos comum do que a forma adjetiva.