fuertes
“fuertes” significa “forte” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
forte, robusto
Também: poderoso, resistente
📝 Em Ação
Mis piernas están muy fuertes después de correr la maratón.
A1Minhas pernas estão muito fortes depois de correr a maratona.
Necesitamos cables más fuertes para levantar esa carga.
A2Precisamos de cabos mais fortes para levantar essa carga.
Ellos son atletas muy fuertes y dedicados.
A1Eles são atletas muito fortes e dedicados.
intenso, alto
Também: forte, severo
📝 Em Ação
Hubo lluvias muy fuertes en la costa anoche.
B1Houve chuvas muito fortes na costa ontem à noite.
Los olores de estas especias son demasiado fuertes.
B2Os cheiros destas especiarias são demasiado intensos.
Los gritos de los aficionados eran muy fuertes.
B1Os gritos dos fãs foram muito altos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fuertes
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em português traduz melhor 'fuertes' na frase: 'Las lluvias fueron tan fuertes que inundaron la calle.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'fuerte' vem diretamente do latim *fortis*, que significava 'forte', 'corajoso' ou 'poderoso'. É uma palavra muito antiga e estável no espanhol, mantendo seu significado centrado em poder e resiliência.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'fuerte' (singular) termina em 'e', mas ainda funciona para substantivos masculinos?
A maioria dos adjetivos em espanhol que terminam em '-o' ou '-a' mudam de gênero, mas adjetivos que terminam em '-e' (como 'fuerte', 'verde' ou 'grande') são universais. Eles funcionam para substantivos masculinos e femininos no singular, e sua forma plural ('fuertes') também funciona para ambos os gêneros.