Inklingo
← Dicionário

fuertes

forte?poderoso fisicamente,robusto?bem construído ou resiliente
Também:poderoso?general strength,resistente?durable material

FWEHR-tess

/ˈfweɾtes/
Adjetivom/f (plural)A1
neutral
Um urso pardo sorridente levantando facilmente uma enorme pedra cinza acima da cabeça, demonstrando força física.

Este urso é fisicamente forte (fuerte), levantando uma rocha gigante sem esforço.

fuertes(Adjetivo)

m/f (plural)A1

forte

?

poderoso fisicamente

,

robusto

?

bem construído ou resiliente

Também:

poderoso

?

general strength

,

resistente

?

durable material

📝 Em Ação

Mis piernas están muy fuertes después de correr la maratón.

A1

Minhas pernas estão muito fortes depois de correr a maratona.

Necesitamos cables más fuertes para levantar esa carga.

A2

Precisamos de cabos mais fortes para levantar essa carga.

Ellos son atletas muy fuertes y dedicados.

A1

Eles são atletas muito fortes e dedicados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poderosos (poderosos)
  • resistentes (resistentes)

Antônimos

  • débiles (fraco)
  • frágiles (frágil)

Colocações Comuns

  • músculos fuertes – músculos fortes
  • manos fuertes – mãos fortes

💡 Pontos gramaticais

Concordância Adjetival

Como 'fuertes' é um adjetivo, ele deve concordar com o substantivo que descreve. Como termina em '-es', está sempre no plural. A forma singular é 'fuerte'.

⭐ Dicas de uso

Gênero Comum

A forma singular 'fuerte' termina em 'e', o que significa que funciona para substantivos masculinos e femininos. Portanto, 'fuertes' é o plural para ambos os gêneros (ex: 'hombres fuertes' e 'mujeres fuertes').

Uma personagem de livro de histórias reagindo intensamente a um sabor forte, mostrada com o rosto vermelho, olhos arregalados e vapor saindo de sua cabeça depois de morder uma pimenta.

O sabor desta pimenta é muito intenso (fuerte).

fuertes(Adjetivo)

m/f (plural)B1

intenso

?

sensações, emoções ou sabores

,

alto

?

sons ou volume

Também:

forte

?

weather, like rain or winds

,

severo

?

criticism or pain

📝 Em Ação

Hubo lluvias muy fuertes en la costa anoche.

B1

Houve chuvas muito fortes na costa ontem à noite.

Los olores de estas especias son demasiado fuertes.

B2

Os cheiros destas especiarias são demasiado intensos.

Los gritos de los aficionados eran muy fuertes.

B1

Os gritos dos fãs foram muito altos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • intensos (intensos)
  • altos (altos (volume))

Antônimos

  • suaves (suave/brando)
  • ligeros (leve)

Colocações Comuns

  • vientos fuertes – ventos fortes
  • dolores fuertes – dores fortes

❌ Erros Comuns

Usando 'Muito' para Volume

Erro: “Usar 'muita' ou 'muito' para significar 'alto' (ex: 'mucha música').”

Correção: Para descrever o volume do som, use 'fuerte' (ou 'alto'). Por exemplo, 'La música está muy fuerte' (A música está muito alta).

⭐ Dicas de uso

Referindo-se a Café/Álcool

Ao falar de bebidas, 'fuertes' significa teor alcoólico elevado ou altamente concentrado (como um expresso). 'Me gustan los cafés fuertes' (Eu gosto de cafés fortes).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fuertes

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em português traduz melhor 'fuertes' na frase: 'Las lluvias fueron tan fuertes que inundaron la calle.'

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

fuerte(forte (singular)) - Adjetivo
fortaleza(força, fortaleza) - Substantivo
fuertemente(fortemente, intensamente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Por que 'fuerte' (singular) termina em 'e', mas ainda funciona para substantivos masculinos?

A maioria dos adjetivos em espanhol que terminam em '-o' ou '-a' mudam de gênero, mas adjetivos que terminam em '-e' (como 'fuerte', 'verde' ou 'grande') são universais. Eles funcionam para substantivos masculinos e femininos no singular, e sua forma plural ('fuertes') também funciona para ambos os gêneros.