Inklingo
← Dicionário

poderosos

poh-deh-ROH-sohspoðeˈɾosos

poderoso, forte

Também: majestoso, potente
Uma figura musculosa em roupas simples levantando sem esforço uma enorme pedra cinza acima da cabeça, demonstrando grande força e poder.

📝 Em Ação

Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.

B1

Os exércitos eram muito poderosos naquela época.

Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.

B2

Precisamos de motores mais potentes para levantar a carga.

Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.

B2

Os argumentos deles eram tão fortes que ninguém conseguiu refutá-los.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fuertes (fortes)
  • influyentes (influentes)

Antônimos

Colocações Comuns

  • países poderosos – países poderosos
  • aliados poderosos – aliados poderosos

os poderosos

Também: a elite, os magnatas
Duas figuras usando coroas simples e vestes formais sentadas em tronos grandes e ornamentados elevados acima do chão, simbolizando sua autoridade e domínio.

📝 Em Ação

Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.

B2

Os poderosos do mundo se reunirão para discutir a crise.

Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.

C1

É difícil lutar contra os interesses dos poderosos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • la élite (a elite)
  • los magnates (os magnatas)

Antônimos

  • los humildes (os humildes)
  • los desamparados (os desamparados)

Colocações Comuns

  • el círculo de los poderosos – o círculo dos poderosos
  • la voluntad de los poderosos – a vontade dos poderosos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "poderosos" em espanhol:

a elite→majestoso→os magnatas→os poderosos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: poderosos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'poderosos' como substantivo (referindo-se a pessoas)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
gloriosososos
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *potens*, que significa 'capaz' ou 'poderoso'. Está diretamente relacionada ao verbo espanhol 'poder' (ser capaz de), mostrando que o conceito de 'poder' está enraizado na capacidade de agir ou fazer algo.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: poderososItalian: poderosi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'poderosos' e 'fuertes'?

'Fuertes' (fortes) geralmente se refere à força física ou resiliência (ex: músculos fortes, café forte). 'Poderosos' (poderosos) geralmente se refere a influência, autoridade, riqueza ou capacidade intensa (ex: líderes poderosos, um argumento poderoso). Eles são frequentemente intercambiáveis, mas 'poderosos' carrega uma conotação mais forte de controle e magnitude.

Como eu formo a versão no singular desta palavra?

A forma masculina singular é 'poderoso' (ex: un hombre poderoso). A forma feminina singular é 'poderosa' (ex: una mujer poderosa).