poderosos
poh-deh-ROH-sohs
/poðeˈɾosos/
Quando usado como adjetivo, poderosos significa poderoso, descrevendo pessoas ou forças com grande força.
poderosos(Adjetivo)
poderoso
?descrevendo pessoas, organizações ou forças
,forte
?descrevendo efeitos, sensações ou argumentos
majestoso
?often used in historical or poetic contexts
,potente
?describing substances or effects
📝 Em Ação
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1Os exércitos eram muito poderosos naquela época.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2Precisamos de motores mais potentes para levantar a carga.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Os argumentos deles eram tão fortes que ninguém conseguiu refutá-los.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'poderosos' termina em -os, ele deve descrever um grupo plural de coisas ou pessoas masculinas. Se você estivesse descrevendo mulheres ou substantivos femininos (como 'ideas'), você usaria 'poderosas'.
❌ Erros Comuns
Usar a Forma no Singular
Erro: “Los gobiernos es poderoso.”
Correção: Los gobiernos son poderosos. (Lembre-se de concordar o sujeito plural 'gobiernos' com o adjetivo plural 'poderosos'.)
⭐ Dicas de uso
Além da Força Física
Embora possa significar fisicamente forte, 'poderoso' é mais frequentemente usado para ter influência, riqueza ou autoridade, como uma empresa poderosa ou uma decisão poderosa.
Como substantivo, los poderosos refere-se ao grupo que detém a autoridade ou o poder.
poderosos(Substantivo)
os poderosos
?as pessoas ou o grupo que detém a autoridade
a elite
?the ruling class or influential group
,os magnatas
?literary or formal reference
📝 Em Ação
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2Os poderosos do mundo se reunirão para discutir a crise.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1É difícil lutar contra os interesses dos poderosos.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo como Substantivo
Isso acontece quando você coloca o artigo definido ('los' ou 'las') imediatamente antes de um adjetivo. Significa 'os [adjetivo]'. Aqui, 'los poderosos' representa 'as pessoas poderosas' sem precisar dizer a palavra 'pessoas'.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Esta forma substantivada é geralmente usada em escrita mais formal, reportagens ou discussões acadêmicas ao se referir a governos, indivíduos ricos ou instituições influentes.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: poderosos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'poderosos' como substantivo (referindo-se a pessoas)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'poderosos' e 'fuertes'?
'Fuertes' (fortes) geralmente se refere à força física ou resiliência (ex: músculos fortes, café forte). 'Poderosos' (poderosos) geralmente se refere a influência, autoridade, riqueza ou capacidade intensa (ex: líderes poderosos, um argumento poderoso). Eles são frequentemente intercambiáveis, mas 'poderosos' carrega uma conotação mais forte de controle e magnitude.
Como eu formo a versão no singular desta palavra?
A forma masculina singular é 'poderoso' (ex: un hombre poderoso). A forma feminina singular é 'poderosa' (ex: una mujer poderosa).