débiles
“débiles” significa “fraco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fraco, ineficaz
Também: frágil, vulnerável
📝 Em Ação
Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.
A2As paredes daquela casa são muito fracas e precisam de reparo.
Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.
A2Depois da gripe, minhas pernas estavam fracas.
Los argumentos que presentó eran muy débiles.
B1Os argumentos que ele apresentou foram muito fracos.
os fracos
Também: fraquezas
📝 Em Ação
El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.
B1O governo deve proteger os mais fracos (ou mais vulneráveis) da sociedade.
Siempre hay que defender a los débiles.
B2Sempre é preciso defender os fracos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: débiles
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'débiles' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *dēbilis*, que significava 'fraco', 'tênue' ou 'aleijado'. A palavra permaneceu muito semelhante em espanhol por séculos.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'débiles' muda sua terminação para substantivos masculinos ou femininos no plural?
Não. A palavra 'débil' é um daqueles adjetivos que permanece igual, quer o substantivo seja masculino ou feminino. Você usa 'débiles' para ambos: 'los hombres débiles' (os homens fracos) e 'las mujeres débiles' (as mulheres fracas).
Qual é a diferença entre 'débiles' e 'frágiles'?
Ambos significam 'fraco', mas 'frágiles' (frágil) geralmente enfatiza que algo é facilmente quebrado ou danificado, como vidro ou um objeto delicado. 'Débiles' foca mais em uma falta geral de força, poder ou eficácia.