débiles
DAY-bee-les
/ˈdeβiles/
A falta de força física torna até tarefas pequenas, como levantar uma pena, difíceis.
débiles(Adjetivo)
fraco
?sem força física ou mental
,ineficaz
?sem eficácia
frágil
?physically delicate
,vulnerável
?easily harmed
📝 Em Ação
Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.
A2As paredes daquela casa são muito fracas e precisam de reparo.
Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.
A2Depois da gripe, minhas pernas estavam fracas.
Los argumentos que presentó eran muy débiles.
B1Os argumentos que ele apresentou foram muito fracos.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Adjetivo no Plural
Esta palavra é o plural de débil. Como a forma no singular termina em 'l' (uma consoante), adicionamos '-es' para formar o plural, assim como fazemos em português (ex: frágil -> frágeis).
Sempre Combine com o Substantivo
Como adjetivo, débiles deve sempre concordar em número com o substantivo que descreve. Se você estiver falando de uma coisa fraca, use débil (assim como 'fraco/fraca' em português).
❌ Erros Comuns
Esquecer o Plural
Erro: “Mis amigos son débil.”
Correção: Mis amigos son débiles. (O adjetivo deve estar no plural para concordar com o substantivo plural 'amigos', assim como em português: 'Meus amigos são fracos'.)
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Você pode usar débiles não apenas para força física, mas também para argumentos fracos, economias fracas, ou cheiros/luzes tênues.
Quando usado como substantivo, débiles refere-se a um grupo de pessoas que são vulneráveis e precisam de proteção ou apoio.
débiles(Substantivo)
os fracos
?um grupo de pessoas vulneráveis
fraquezas
?abstract or conceptual flaws
📝 Em Ação
El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.
B1O governo deve proteger os mais fracos (ou mais vulneráveis) da sociedade.
Siempre hay que defender a los débiles.
B2Sempre é preciso defender os fracos.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Agindo como Substantivo
Quando você coloca um artigo (como los ou las) diretamente antes do adjetivo plural débiles, ele deixa de descrever um substantivo e se torna o substantivo em si, referindo-se ao grupo de pessoas ou coisas que possuem aquela qualidade (semelhante a 'os fracos' em português).
⭐ Dicas de uso
Referindo-se a Pessoas
Esta forma substantivada é mais frequentemente usada em contextos formais ou sociais ao discutir grupos de pessoas que estão em desvantagem ou carecem de proteção.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: débiles
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'débiles' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'débiles' muda sua terminação para substantivos masculinos ou femininos no plural?
Não. A palavra 'débil' é um daqueles adjetivos que permanece igual, quer o substantivo seja masculino ou feminino. Você usa 'débiles' para ambos: 'los hombres débiles' (os homens fracos) e 'las mujeres débiles' (as mulheres fracas).
Qual é a diferença entre 'débiles' e 'frágiles'?
Ambos significam 'fraco', mas 'frágiles' (frágil) geralmente enfatiza que algo é facilmente quebrado ou danificado, como vidro ou um objeto delicado. 'Débiles' foca mais em uma falta geral de força, poder ou eficácia.