altos
“altos” significa “alto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
alto, elevado
Também: alto (volume), superior
📝 Em Ação
Mis hermanos son muy altos, miden casi dos metros.
A1Meus irmãos são muito altos; eles medem quase dois metros.
Los árboles de este parque son los más altos de la ciudad.
A2As árvores deste parque são as mais altas da cidade.
El volumen de la música estaba demasiado alto. (Note: 'alto' acts as an adverb here, but the core meaning is the same.)
B1O volume da música estava muito alto.
andares superiores, alturas
Também: paradas
📝 Em Ação
Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.
B1Meus tios moram nos andares superiores da casa da minha avó.
Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.
B2Destas alturas, pode-se ver a cidade inteira.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: altos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'altos' para descrever o preço dos bens?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *altus*, que significava tanto 'alto' quanto 'profundo'. Essa dualidade aparece em palavras relacionadas em espanhol, mas 'altos' foca principalmente na dimensão vertical de altura.
Primeiro registro: Before the 10th century (in Old Spanish as 'alto')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'altos' significa 'alto' (altura) ou 'elevado' (nível/volume)?
Se você está descrevendo uma pessoa, quase sempre significa 'alto' (em estatura). Se você está descrevendo um conceito abstrato (como um preço ou um som), significa 'elevado' ou 'alto' (em intensidade). O contexto é fundamental!
'Altos' é usado como um comando?
Não, não 'altos'. A forma de comando para 'pare' é '¡Alto!' (singular, usado como interjeição/comando), ou às vezes '¡Paren!' (o verbo 'parar').