Inklingo

establecimiento

es-tah-bleh-see-myehn-toh/estaβlesiˈmjento/

establecimiento significa estabelecimento em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estabelecimento

Também: loja, instalações
Uma pequena e charmosa fachada de loja com um toldo colorido e grandes janelas de vidro.

📝 Em Ação

Este establecimiento está abierto las veinticuatro horas.

A1

Este estabelecimento está aberto vinte e quatro horas por dia.

No se permite fumar dentro del establecimiento.

A2

Não é permitido fumar dentro do estabelecimento.

Es un establecimiento familiar fundado en 1950.

B1

É um negócio familiar fundado em 1950.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • establecimiento comercialestabelecimento comercial
  • establecimiento públicoestabelecimento público/local público
  • establecimiento hosteleroestabelecimento hoteleiro/restaurante/hotel

estabelecimento

Também: estabelecimento, fundação
SubstantivomB2formal
Uma pessoa plantando uma jovem muda em um parque para representar a fundação de algo novo.

📝 Em Ação

El establecimiento de la paz fue un proceso largo.

B2

O estabelecimento da paz foi um processo longo.

Trabajamos en el establecimiento de nuevas normas de seguridad.

C1

Estamos trabalhando no estabelecimento de novas regras de segurança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creación (criação)
  • fundación (fundação)

Antônimos

  • abolición (abolição)

Colocações Comuns

  • establecimiento de metasestabelecimento de metas
  • establecimiento de vínculosestabelecimento de laços

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "establecimiento" em espanhol:

estabelecimentofundaçãoinstalaçõesloja

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: establecimiento

Pergunta 1 de 3

Se você vir uma placa dizendo 'Establecimiento cerrado', o que isso significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'establecer', que vem do latim 'stabilire', significando 'tornar estável' ou 'ficar firme'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: establishmentFrench: établissement

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'establecimiento' para uma casa?

Não, 'establecimiento' refere-se a um local de negócios, uma instituição ou um edifício público. Para uma casa, você deve usar 'casa' ou 'vivienda'.

Qual é a diferença entre 'tienda' e 'establecimiento'?

Uma 'tienda' é especificamente uma loja que vende mercadorias. 'Establecimiento' é um termo mais amplo e formal que pode incluir hotéis, restaurantes, bancos e escritórios.

É usado no plural?

Sim, 'establecimientos' é usado frequentemente para se referir a 'múltiplos negócios' ou 'vários locais'.