levantarme
leh-vahn-TAR-meh
/leβanˈtaɾme/
Visualizando 'levantar-se' (sair da cama).
levantarme(Verbo)
levantar-se
?sair da cama
,ficar de pé
?levantar-se de uma cadeira
erguer-se
?general physical ascent
📝 Em Ação
Necesito levantarme a las seis para tomar el tren.
A1Preciso levantar-me às seis para pegar o trem.
No puedo levantarme, la silla es muy baja.
A2Não consigo ficar de pé; a cadeira é muito baixa.
Quiero levantarme y estirar las piernas un poco.
A1Quero levantar-me e esticar um pouco as pernas.
💡 Pontos gramaticais
O 'me' anexado
O 'me' no final indica que eu estou fazendo a ação em mim mesmo. O verbo base é 'levantar' (erguer outra coisa), mas 'levantarme' significa 'erguer-me' (levantar-me).
Quando anexar o pronome
O pronome 'me' é anexado ao final do verbo quando ele está no infinitivo (como aqui) ou na forma de imperativo afirmativo: '¡Levántate!' (Levante-se!).
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'me'
Erro: “Yo necesito levantar mi cama.”
Correção: Yo necesito levantarme. Se você disser 'levantar', significa que você está levantando outra coisa (como uma caixa ou um cobertor), e não a si mesmo.
⭐ Dicas de uso
Palavra-chave da Rotina Diária
Use esta palavra constantemente ao falar sobre sua rotina matinal: 'Me lavo los dientes y luego voy a levantarme.' (Escovo os dentes e depois vou levantar-me.)
Visualizando 'recuperar-se' (de uma doença ou contratempo).
levantarme(Verbo)
recuperar-se
?de uma doença ou contratempo
,dar a volta por cima
?de dificuldade financeira ou emocional
erguer-se
?in a metaphorical sense
📝 Em Ação
Después de la crisis, fue difícil levantarme económicamente.
B1Depois da crise, foi difícil recuperar-me economicamente.
Si caigo, siempre encuentro la fuerza para levantarme.
B2Se eu cair, sempre encontro a força para dar a volta por cima.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Este significado é frequentemente usado com frases que descrevem dificuldade, como 'una caída' (uma queda) ou 'una enfermedad' (uma doença), implicando um retorno a um estado estável.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: levantarme
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'levantarme' no sentido de 'recuperar-se'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que é às vezes 'me levanto' e às vezes 'levantarme'?
'Me levanto' é a forma conjugada usada quando 'eu' sou o sujeito que realiza a ação (eu levanto). 'Levantarme' é a forma do infinitivo, geralmente usada após outro verbo, como 'Necesito levantarme' (Eu preciso levantar-me) ou 'Quiero levantarme' (Eu quero levantar-me).
'Levantarme' é o mesmo que 'despertarme'?
Não. 'Despertarme' significa 'acordar' (abrir os olhos). 'Levantarme' significa 'sair da cama' (sair fisicamente da cama). Você pode acordar sem levantar-se, mas precisa acordar antes de poder levantar-se!