mejora

melhoria?progresso geral,atualização?mudança técnica ou de instalação

Também:aperfeiçoamento?formal or abstract progress,aprimoramento?making something better

meh-HO-rah

/meˈxoɾa/

SubstantivofB1

neutral

Um caminho sinuoso simples que leva para cima, de uma área cinzenta e monótona para um monte verdejante e florescente, simbolizando progresso e melhoria.

Um caminho que leva a um lugar melhor representa visualmente mejora (melhoria).

mejora(Substantivo)

fB1

melhoria

progresso geral

atualização

mudança técnica ou de instalação

Também:

aperfeiçoamento

formal or abstract progress

aprimoramento

making something better

📝 Em Ação

Necesitamos una mejora en la calidad del servicio.

Precisamos de uma melhoria na qualidade do serviço.

La empresa anunció una mejora salarial para todos los empleados.

A empresa anunciou um aumento salarial (melhoria) para todos os funcionários.

Con el nuevo software notamos una gran mejora en la eficiencia.

Com o novo software, notamos uma grande melhoria na eficiência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

progreso (progresso)
adelanto (avanço)

Antônimos

empeoramiento (piora)
deterioro (deterioração)

Colocações Comuns

una mejora notable – uma melhoria notável
mejoras en el hogar – reformas/melhorias em casa

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Embora termine em '-a', 'mejora' é um substantivo feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele: 'la mejora'.

❌ Erros Comuns

Substantivo vs. Adjetivo

Erro: “Usar 'mejor' em vez de 'mejora' ao falar da *coisa* em si: 'Quiero un mejor en mi vida.'”

Correção: Use 'mejora' para o substantivo (a mudança) e 'mejor' para o adjetivo (melhor): 'Quiero una mejora en mi vida.'

⭐ Dicas de uso

Preposições Comuns

Use 'mejora en' ao especificar a área: 'una mejora en la tecnología' (uma melhoria na tecnologia).

Um jovem jardineiro cuidando de uma pequena planta murcha, regando-a cuidadosamente e apoiando-a, mostrando a ação de melhorar sua condição.

O ato de tornar a planta mais saudável demonstra a forma verbal mejora (ele/ela/você melhora).

mejora(Verbo)

A1regular ar

ele/ela/você melhora

afirmação no presente

você melhore!

comando afirmativo formal (usted)

Também:

fica melhor

describing a situation

📝 Em Ação

Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.

Se você estuda, sua pronúncia melhora rapidamente.

La situación económica mejora poco a poco.

A situação econômica melhora aos poucos.

Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.

Melhore seus hábitos alimentares se quiser mais energia. (Comando informal, frequentemente usado para 'tú')

Conexões de Palavras

Sinônimos

superar (superar)
progresar (progredir)

Antônimos

empeorar (piorar)
deteriorar (deteriorar)

💡 Pontos gramaticais

Comandos Afirmativos

O comando afirmativo para 'tú' ('¡Mejora!') usa exatamente a mesma forma que 'ele/ela/você melhora' no presente do indicativo.

❌ Erros Comuns

Usando 'ser' ou 'estar'

Erro: “Dizer 'Él está mejorando' quando se quer dizer 'Ele está melhorando' (usando *estar* com o gerúndio).”

Correção: Embora correto, em espanhol muitas vezes se usa o verbo *mejorar* sozinho: 'Él mejora' (Ele melhora/está melhorando). Se você quer enfatizar o processo contínuo, use *estar mejorando*.

⭐ Dicas de uso

Uso Reflexivo

Você pode usar mejorarse (com 'se') para falar sobre melhorar de uma doença: 'Se mejora de la gripe' (Ele está se recuperando da gripe).

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedmejoró

ellos/ellas/ustedesmejoraron

vosotrosmejorasteis

nosotrosmejoramos

yomejoré

túmejoraste

present

él/ella/ustedmejora

ellos/ellas/ustedesmejoran

vosotrosmejoráis

nosotrosmejoramos

yomejoro

túmejoras

imperfect

él/ella/ustedmejoraba

ellos/ellas/ustedesmejoraban

vosotrosmejorabais

nosotrosmejorábamos

yomejoraba

túmejorabas

subjunctive

present

él/ella/ustedmejore

ellos/ellas/ustedesmejoren

vosotrosmejoréis

nosotrosmejoremos

yomejore

túmejores

imperfect

él/ella/ustedmejorara/mejorase

ellos/ellas/ustedesmejoraran/mejorasen

vosotrosmejorarais/mejoraseis

nosotrosmejoráramos/mejorásemos

yomejorara/mejorase

túmejoraras/mejorases

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mejora

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'mejora' como substantivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mejorar(melhorar) - Verbo

mejor(melhor) - Adjetivo / Advérbio

mejoramiento(melhoria (ação/processo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mejora' e 'mejor'?

'Mejora' (substantivo) significa 'uma melhoria' ou 'uma mudança para melhor'. 'Mejor' (adjetivo/advérbio) significa 'melhor'. Por exemplo: 'La comida está mejor' (A comida está melhor), mas 'Hay una mejora en la comida' (Há uma melhoria na comida).

'Mejora' é uma forma verbal regular?

Sim. O verbo infinitivo *mejorar* é um verbo regular. A forma 'mejora' segue o padrão padrão para verbos -ar no presente do indicativo (ele/ela/você) e no comando informal (tú).