Inklingo
← Dicionário

donde

DON-dayˈdonde

“donde” significa “onde” em espanhol (Usado em uma afirmação para se referir a um lugar.).

onde

Também: no qual, no qual
A2
Uma pessoa apontando para uma casa em um mapa, indicando o lugar onde mora.

📝 Em Ação

Esta es la casa donde nací.

A2

Esta é a casa onde nasci.

Me encanta el restaurante donde comimos ayer.

B1

Eu amo o restaurante onde comemos ontem.

Busco un lugar donde pueda relajarme.

B1

Estou procurando um lugar onde eu possa relaxar.

Puedes sentarte donde quieras.

B2

Você pode sentar onde quiser.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • en el que / en la que (no qual / na qual)
  • en el cual / en la cual (no qual / na qual (mais formal))

Colocações Comuns

  • el lugar donde – o lugar onde
  • allí donde – lá onde

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "donde" em espanhol:

no qual→onde→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: donde

Pergunta 1 de 2

Qual frase está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
adonde(para onde (afirmação)) — Advérbio
adónde(para onde? (pergunta)) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da frase latina 'de unde', que literalmente significa 'de onde'. Com o tempo, simplificou-se na única palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ondeItalian: dondeCatalan: on

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a regra simples para o acento em 'dónde' vs. 'donde'?

É simples: se você está fazendo uma pergunta (direta ou indireta), use o acento: '¿Dónde está?'. Se você está fazendo uma afirmação e usando 'onde' para conectar ideias, não use o acento: 'La casa donde vivo'.

Existe diferença entre 'adónde' e 'a dónde'?

Ambos estão corretos e significam a mesma coisa ('para onde?'). A Real Academia Espanhola agora recomenda escrever junto, 'adónde', mas você ainda verá escrito separado, 'a dónde', com muita frequência. Ambos são perfeitamente compreendidos.