joven
“joven” significa “jovem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
jovem
Também: juvenil
📝 Em Ação
Mi hermano es más joven que yo.
A1Meu irmão é mais jovem do que eu.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2Ela é uma mulher muito jovem de espírito.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1A população desta cidade é bem jovem.
pessoa jovem
Também: juventude, jovem mulher, adolescente
📝 Em Ação
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1O jovem de camisa azul é meu primo.
Una joven me preguntó la hora.
A2Uma jovem me perguntou as horas.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1Os jovens hoje em dia usam muito o celular.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "joven" em espanhol:
adolescente→jovem→jovem mulher→juvenil→juventude→pessoa jovem→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: joven
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'joven' para significar 'uma jovem mulher'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'iuvenis', que significava exatamente a mesma coisa: 'jovem' ou 'uma pessoa jovem'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'joven' e 'chico'/'chica'?
'Joven' é um pouco mais geral e pode soar um pouco mais formal. Cobre uma ampla faixa etária, de adolescente a jovem adulto. 'Chico' ou 'chica' é mais como 'menino' ou 'menina' e é muito comum em conversas casuais. Você pode chamar alguém de 25 anos de 'joven', mas chamá-lo de 'chico' pode soar um pouco estranho dependendo do contexto.
'Joven' é masculino ou feminino?
É ambos! A palavra em si não muda. Você mostra o gênero com a palavra que vem antes dela: 'el joven' (o jovem) ou 'la joven' (a jovem).