juvenil

jovem?descrevendo a aparência ou o espírito de uma pessoa,jovem?relacionado a adolescentes ou jovens adultos

Também:de categoria de base?as in clothing sizes or sports categories

hoo-beh-NEEL

/xuβeˈnil/

Adjetivom or fA2

neutral

Uma jovem sorridente com olhos brilhantes e uma roupa vibrante pulando alegremente em um parque.

A palavra 'juvenil' pode descrever um espírito jovem e energético.

juvenil(Adjetivo)

m or fA2

jovem

descrevendo a aparência ou o espírito de uma pessoa

jovem

relacionado a adolescentes ou jovens adultos

Também:

de categoria de base

as in clothing sizes or sports categories

📝 Em Ação

Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.

Meu avô tem um espírito muito jovem.

Ella prefiere la moda juvenil.

Ela prefere moda jovem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

joven (jovem)
fresco (fresco)

Antônimos

adulto (adulto)
viejo (velho)

Colocações Comuns

espíritu juvenil – espírito jovem
delincuencia juvenil – delinquência juvenil
literatura juvenil – literatura jovem adulta

💡 Pontos gramaticais

Uma Forma Para Todos

Esta palavra não muda para concordar com masculino ou feminino! Quer a pessoa que você está descrevendo seja homem ou mulher, 'juvenil' permanece exatamente igual. Isso é diferente do português, onde 'jovem' é invariável, mas adjetivos como 'jovem' em português podem ter formas masculinas/femininas em outros contextos.

❌ Erros Comuns

Evite 'Juvenila'

Erro: “una chica juvenila”

Correção: una chica juvenil

⭐ Dicas de uso

É positivo?

Geralmente, sim! Chamar o estilo de alguém de 'juvenil' é frequentemente um elogio, implicando que a pessoa parece fresca e energética. No entanto, em contextos legais como 'delincuencia juvenil', é apenas um rótulo factual.

Um jovem atleta em um uniforme de time colorido segurando uma bola de futebol em um campo verde.

Nos esportes, 'juvenil' refere-se a um jogador júnior em uma liga juvenil.

juvenil(Substantivo)

m or fB1

júnior

um jogador em uma liga esportiva juvenil

Também:

jovem

referring to a teenager or adolescent

📝 Em Ação

Él juega en el equipo de los juveniles.

Ele joga no time juvenil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

adolescente (adolescente)
joven (jovem)

Colocações Comuns

categoría juvenil – categoria juvenil

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: juvenil

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'uma mulher jovem'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

joven(jovem) - Adjetivo

juventud(juventude) - Substantivo

rejuvenecer(rejuvenescer) - Verbo

Perguntas Frequentes

É 'juvenil' diferente de 'joven'?

Sim. 'Joven' simplesmente significa 'jovem' (idade). 'Juvenil' descreve qualidades associadas à juventude, como 'jovem' (estilo, espírito ou uma liga específica). Em português, a distinção entre 'jovem' (idade) e 'juvenil' (qualidade/categoria) é muito similar.

'Juvenil' tem forma plural?

Sim! Basta adicionar '-es' para formar 'juveniles' para mais de uma pessoa ou coisa.