muchacho
“muchacho” significa “rapaz” em espanhol (Uma pessoa do sexo masculino jovem, tipicamente uma criança ou adolescente.).
rapaz
Também: jovem, rapaz novo, cara
📝 Em Ação
El muchacho está jugando en el parque.
A1O rapaz está a brincar no parque.
Vi a un grupo de muchachos hablando en la esquina.
A2Vi um grupo de rapazes a conversar na esquina.
Es un buen muchacho, siempre ayuda a su familia.
B1Ele é um bom rapaz, ele sempre ajuda a família.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muchacho
Pergunta 1 de 1
Se você vir uma jovem mulher, como você a chamaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da antiga palavra espanhola 'mocho', que significava 'cortado' ou 'tosquiado'. Provavelmente começou como um apelido para um rapaz com cabelo cortado rente, um estilo comum para jovens, e eventualmente passou a significar 'rapaz' em geral.
Primeiro registro: Around the 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'muchacho', 'chico' e 'niño'?
'Niño' geralmente se refere a uma criança pequena, até cerca de 12 anos. 'Muchacho' e 'chico' são para crianças mais velhas, adolescentes ou jovens adultos. 'Chico' é mais comum na Espanha, enquanto 'muchacho' é muito difundido na América Latina. Em muitas situações, você pode usá-los de forma intercambiável.
É aceitável chamar um garçom de 'muchacho'?
Sim, especialmente se o garçom for jovem e você for mais velho. Dizer '¡Oye, muchacho!' é uma forma comum e informal de chamar a atenção de um jovem. Geralmente não é considerado rude, apenas informal.