magnitud
“magnitud” significa “magnitude” em espanhol (tamanho ou extensão de algo).
magnitude, escala
Também: tamanho, importância
📝 Em Ação
La magnitud del terremoto fue de 7.5 en la escala de Richter.
B1A magnitude do terramoto foi de 7,5 na escala de Richter.
Todavía no comprendemos la magnitud del problema.
B2Ainda não compreendemos a escala do problema.
Es una obra de gran magnitud que durará varios años.
C1É um trabalho de grande magnitude que durará vários anos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: magnitud
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'A magnitude'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'magnitudo', que vem de 'magnus' (grande/amplo) e do sufixo '-tudo' usado para criar substantivos que indicam um estado ou qualidade. Em português, a origem é a mesma.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'magnitud' é usada apenas para terremotos?
Não. Embora muito comum em sismologia, é usada para qualquer grandeza física de grande escala na ciência ou para a 'grandeza' de conceitos abstratos como dívida, sucesso ou tragédia. Em português, o uso é similar.
Qual é o plural de 'magnitud'?
O plural é 'magnitudes'. Como termina em consoante, adiciona-se '-es'. Em português, o plural de 'magnitude' é 'magnitudes'.
Significa alguma vez 'importância'?
Sim, em um contexto formal, você pode dizer 'la magnitud de su decisión' para significar a grande importância ou impacto de sua decisão. Em português, 'magnitude' pode ter essa conotação de peso ou importância em contextos formais.