Como se diz "admitidamente" em espanhol
A palavra espanhola para “admitidamente” é “ciertamente” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adverbB2formal
Reconhecendo um ponto antes de introduzir um contraste
Exemplos
Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.
Admitidamente, o trabalho é difícil, mas a recompensa vale a pena.
Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.
Ela chegou tarde, para ser franco; no entanto, trouxe os documentos importantes.
O Advérbio de Concessão
Neste uso, 'ciertamente' atua como uma concessão, significando que você está admitindo que a primeira parte da frase é verdadeira, geralmente preparando uma declaração com 'pero' (mas) ou 'sin embargo' (entretanto) para seguir.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.