Inklingo

años

AN-yohs/ˈaɲos/

años significa anos em espanhol (período de 365 dias).

Um bolo de aniversário colorido com várias velas acesas no topo, representando a passagem dos anos.

📝 Em Ação

Tengo treinta años.

A1

Eu tenho trinta anos.

Viví en Argentina por dos años.

A1

Eu morei na Argentina por dois anos.

La garantía del coche dura cinco años.

A2

A garantia do carro dura cinco anos.

En los años ochenta, la moda era muy diferente.

B1

Nos anos oitenta, a moda era muito diferente.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • tener ... añoster ... anos de idade
  • cumplir añosfazer aniversário (literalmente: completar anos)
  • hace muchos añosmuitos anos atrás
  • todos los añostodos os anos
  • a través de los añosatravés dos anos

Expressões & Idiomas

  • ¡Feliz cumpleaños!Feliz aniversário!
  • los años doradosos anos dourados (aposentadoria)
  • no pasan los años por tivocê não parece envelhecer

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "años" em espanhol:

anos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: años

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Eu tenho 25 anos' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
año(ano)Substantivo
anual(anual)Adjetivo
anualmente(anualmente)Advérbio
cumpleaños(aniversário)Substantivo
🎵 Rimas
dañosbañosextrañosrebaños
📚 Etimologia

Vem diretamente da palavra latina 'annus', que também significava 'ano'. O duplo 'n' em latim evoluiu para o som único 'ñ' em espanhol.

Primeiro registro: Around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: anoItalian: annoFrench: an

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que eu uso 'tener' para idade em vez de 'ser'?

É uma ótima pergunta! Pense nisso como uma perspectiva cultural diferente. Em português, idade é um estado de ser ('Eu sou 20'), enquanto em espanhol é algo que você possui ou acumulou ('Eu tenho 20 anos'). É uma regra fixa que você simplesmente precisa memorizar, e é uma das maneiras mais comuns de identificar um iniciante, então acertar fará você soar muito mais natural!

O 'ñ' em 'años' é realmente tão importante?

Sim, é extremamente importante! Pronunciar 'años' com um som de 'n' regular cria a palavra 'anos', que significa 'ânus' em espanhol. Este é um dos erros mais famosos e comuns para falantes de português, então praticar o som de 'nh' do 'ñ' vale muito a pena para evitar uma situação embaraçosa.