ambos
am-bos
/ˈambos/
Como adjetivo ou determinante, 'ambos' significa 'both' (ambos/as), indicando duas coisas específicas (ex: ambas as crianças).
ambos(Adjetivo / Determiner)
ambos/as
?Usado antes de um substantivo para falar de duas coisas juntas.
📝 Em Ação
Ambos niños juegan en el parque.
A2Ambas as crianças estão brincando no parque.
Leí ambas novelas en una semana.
A2Li ambos os romances em uma semana.
En ambos casos, la respuesta es la misma.
B1Em ambos os casos, a resposta é a mesma.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Vem Antes do Substantivo
Pense em 'ambos' como uma palavra que descreve 'quantos'. Assim como você diria 'dois meninos' (dois meninos), você diz 'ambos niños' (ambas as crianças). Sempre vai logo antes da coisa sobre a qual você está falando.
Concorda com o Gênero: 'Ambos' ou 'Ambas'
Esta palavra muda para concordar com o gênero do substantivo que descreve. Use 'ambos' para coisas masculinas ('ambos libros') ou grupos mistos ('ambos, Juan y María'). Use 'ambas' para coisas femininas ('ambas sillas').
❌ Erros Comuns
Adicionar 'de los'
Erro: “Me gustan ambos de los coches.”
Correção: Me gustan ambos coches. Você não precisa adicionar 'de los' ou 'de las' depois de 'ambos' quando ele é seguido por um substantivo. Ele se conecta diretamente!
⭐ Dicas de uso
'Ambos' vs. 'Los dos'
Tanto 'ambos' quanto 'los dos' significam 'both' (ambos/as) e são frequentemente intercambiáveis. 'Ambos' pode soar um pouco mais formal ou escrito, enquanto 'los dos' é muito comum na conversação diária. Você não erra com nenhum dos dois!
Como pronome, 'ambos' fica sozinho, significando 'both' (ambos/as) (deles/delas), referindo-se a dois itens ou pessoas mencionadas anteriormente.
📝 Em Ação
¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.
B1Você prefere chá ou café? — Eu gosto de ambos.
Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.
B1Minhas irmãs são médicas. Ambas moram em Madri.
Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.
B2Falei com o gerente e o assistente; ambos concordaram.
💡 Pontos gramaticais
Fica Sozinho para Evitar Repetição
Quando você já mencionou duas pessoas ou coisas, você pode usar 'ambos' ou 'ambas' sozinho para significar 'ambos/as'. Isso ajuda seu espanhol a soar mais natural e menos repetitivo.
Ainda Concorda com o Gênero
Mesmo quando usado sozinho, deve concordar com o gênero das coisas que está substituindo. Se você está falando de 'dos chicas' (duas meninas), você diria 'Ambas son de Argentina' (Ambas são da Argentina).
❌ Erros Comuns
Esquecer que é Sempre Plural
Erro: “Tengo dos opciones, y ambo es bueno.”
Correção: Tengo dos opciones, y ambas son buenas. Como 'ambos' sempre se refere a duas coisas, é sempre plural. Nunca existe em uma forma singular como 'ambo'.
⭐ Dicas de uso
Um Conector em Frases
Use 'ambos' no início de uma nova frase para conectar suavemente com a anterior. Exemplo: 'Vi a Juan y a Pedro. Ambos me saludaron.' (Vi Juan e Pedro. Ambos me cumprimentaram.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ambos
Pergunta 1 de 1
Qual frase está correta? 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ambos' e 'los dos'?
Eles significam a mesma coisa ('both') e são frequentemente intercambiáveis. 'Los dos' (ou 'las dos') é muito comum na conversação diária. 'Ambos' pode soar um pouquinho mais formal, mas também é usado o tempo todo. Você pode usar com o que se sentir mais confortável!
Existe uma forma no singular, como 'ambo'?
Não, não existe. Como 'ambos' por definição significa duas coisas, é sempre plural. Você só verá 'ambos' (para grupos masculinos ou mistos) ou 'ambas' (para grupos femininos).
Eu preciso colocar 'a' depois de 'ambos' ao falar de pessoas?
Não, você não precisa. Diferente de algumas outras estruturas, você apenas diz 'Ambos quieren...' (Ambos querem...). Você não precisa do 'a' pessoal diretamente depois de 'ambos' quando ele é o sujeito da frase.