balón
bah-LOHN
/baˈlon/
Uma bola de futebol, ilustrando o significado mais comum de balón como uma bola esportiva grande.
balón(Substantivo)
bola
?bola grande e inflável usada em esportes como futebol ou basquete
bola de futebol
?specific context
,bola de basquete
?specific context
📝 Em Ação
El delantero chutó el balón y marcó un gol.
A2O atacante chutou a bola e marcou um gol.
¿Dónde está el balón de baloncesto para el partido?
A1Onde está a bola de basquete para o jogo?
Necesitamos inflar el balón antes de jugar.
B1Precisamos encher a bola antes de jogar.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Embora termine em '-ón', 'balón' é sempre um substantivo masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele. Em português, 'bola' é feminino, então cuidado com a concordância de gênero.
❌ Erros Comuns
Balón vs. Pelota
Erro: “Usar 'balón' para bolas pequenas, sólidas ou de brinquedo (como uma bola de golfe ou tênis).”
Correção: Use 'balón' apenas para bolas esportivas grandes e infláveis (futebol, basquete). Use 'pelota' para bolas menores, que em português geralmente chamamos de 'bola' também.
⭐ Dicas de uso
Uso Esportivo
Na América Latina, 'balón' é o termo padrão para a bola de futebol, mas às vezes 'pelota' também é usado, especialmente em contextos informais. Em português, 'bola' cobre ambos os casos, mas o tamanho é a chave para o espanhol.
Um fardo comprimido de algodão cru, demonstrando o significado secundário de balón como um grande volume de matéria-prima.
balón(Substantivo)
fardo
?grande volume de matérias-primas (como algodão ou lã)
pacote
?large, roundish package of goods
📝 Em Ação
La fábrica exportó varios balones de algodón.
C1A fábrica exportou vários fardos de algodão.
⭐ Dicas de uso
Contexto é Fundamental
Você só encontrará este significado em textos muito específicos, técnicos ou históricos relacionados a comércio, transporte ou têxteis. Em português, 'fardo' é o termo mais direto.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: balón
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'balón'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'balón' e 'pelota'?
'Balón' é tipicamente uma bola grande e inflável usada em esportes principais como futebol, basquete ou vôlei. 'Pelota' é a palavra geral para 'bola' e é usada para bolas menores e mais duras (tênis, beisebol, golfe) ou bolas de brinquedo.
'Balón' é masculino ou feminino?
'Balón' é sempre masculino. Você deve usar 'el balón' (a bola) ou 'un balón' (uma bola). Lembre-se que em português, 'bola' é feminino, então a concordância de gênero é diferente.