Inklingo
← Dicionário

brasileño

bra-see-LAY-nyo/bɾasiˈleɲo/

“brasileño” significa “brasileiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

brasileiro

Também: do Brasil
Uma bandeira verde e amarela vibrante do Brasil a acenar contra um céu azul claro.

📝 Em Ação

Me encanta el café brasileño porque es muy suave.

A1

Adoro café brasileiro porque é muito suave.

El equipo brasileño de fútbol es famoso en todo el mundo.

A2

A seleção brasileira de futebol é famosa em todo o mundo.

Él tiene un pasaporte brasileño y uno español.

B1

Ele tem um passaporte brasileiro e um espanhol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • brasilero (brasileiro (comum na América Latina))

Colocações Comuns

  • café brasileño – café brasileiro
  • gobierno brasileño – governo brasileiro
  • territorio brasileño – território brasileiro

brasileiro

Uma pessoa feliz vestindo uma camisa de futebol amarela e verde, sorrindo e segurando uma bola de futebol.

📝 Em Ação

Mi mejor amigo es un brasileño que conocí en Londres.

A1

Meu melhor amigo é um brasileiro que conheci em Londres.

Aquel brasileño habla tres idiomas perfectamente.

B1

Aquele homem brasileiro fala três idiomas perfeitamente.

Los brasileños son conocidos por su alegría.

A2

Brasileiros são conhecidos por sua alegria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • carioca (pessoa do Rio de Janeiro (especificamente))

Expressões & Idiomas

  • ser más brasileño que el samba – Ser muito tipicamente brasileiro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "brasileño" em espanhol:

brasileiro→do brasil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: brasileño

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Um café brasileiro' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Brasil(Brasil) — Substantivo
brasilero(brasileiro (alternativa)) — Adjetivo
brasilidad(brasilidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pequeñosueñodueño
📚 Etimologia▼

Da palavra 'Brasil' (o país) mais o final '-eño' que é usado para indicar de onde alguém é. O nome 'Brasil' vem de 'pau-brasil', um tipo de árvore que produz um corante vermelho da cor de brasas incandescentes (chamado 'brasa' em português/espanhol).

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: brasileiroEnglish: Brazilian

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'brasileño' e 'brasilero'?

Ambos estão corretos! 'Brasileño' é o termo oficial e é mais comum na Espanha, enquanto 'brasilero' é muito usado em países da América Latina como Argentina e Uruguai.

Posso usar 'brasileño' para uma mulher?

Não, se você estiver falando de uma mulher, deve mudar o final para 'a' para dizer 'brasileña'.

'Brasileño' também significa a língua?

Tecnicamente, não. A língua é 'portugués'. No entanto, algumas pessoas podem dizer 'portugués brasileño' para especificar o dialeto do português falado no Brasil.