Inklingo
← Dicionário

círculos

SEER-koo-lohsˈsiɾkulos

“círculos” significa “círculos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

círculos

Também: anéis, laços
Uma ilustração simples mostrando vários círculos coloridos de diferentes tamanhos e tonalidades se sobrepondo ligeiramente contra um fundo liso e brilhante.

📝 Em Ação

Para este ejercicio, necesitamos dibujar tres círculos perfectos.

A1

Para este exercício, precisamos desenhar três círculos perfeitos.

Con el telescopio vimos los círculos de Saturno.

A2

Com o telescópio, vimos os anéis de Saturno.

Noté unos círculos oscuros debajo de tus ojos; ¿dormiste bien?

B1

Notei algumas olheiras escuras sob seus olhos; você dormiu bem?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anillos (anéis)
  • redondeles (formas redondas/circulares)

Colocações Comuns

  • círculos viciosos – círculos viciosos
  • círculos concéntricos – círculos concêntricos

círculos

Também: conjuntos
SubstantivomB2formal
Uma ilustração de cinco pessoas diversas e estilizadas paradas próximas umas das outras em uma formação circular apertada, sugerindo um círculo social ou um grupo unido.

📝 Em Ação

Ella solo confía en la gente de sus círculos más cercanos.

B2

Ela só confia em pessoas de seus círculos mais próximos.

Esos artistas se mueven en círculos muy exclusivos de la ciudad.

C1

Esses artistas se movem em círculos muito exclusivos da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ambientes (ambientes/esferas)
  • grupos (grupos)

Colocações Comuns

  • círculos literarios – círculos literários
  • círculos de poder – círculos de poder

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: círculos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'círculos' para significar um grupo social ou profissional?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
círculo(círculo (singular)) — Substantivo
circular(circular) — Adjetivo
circular(circular/mover-se em torno) — Verbo
🎵 Rimas▼
artículosobstáculos
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *circulus*, que significa 'pequeno anel' ou 'ciclo'. Essa raiz também é a fonte da palavra portuguesa 'círculo'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: circleFrench: cercleItalian: circolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'círculos' é uma palavra masculina?

Em espanhol, a maioria das palavras que terminam em -o são masculinas, e 'círculo' segue esse padrão comum. Você deve usar artigos e adjetivos masculinos com ela (los círculos, círculos grandes). Isso é consistente com o português ('o círculo').

Qual é a diferença entre 'círculos' e 'anillos'?

Embora ambos possam significar 'anéis' em certos contextos, 'círculos' geralmente se refere à forma plana, bidimensional (como desenhar um círculo). 'Anillos' (anéis) refere-se mais frequentemente a objetos tridimensionais, como joias ou os anéis de um planeta.