ginebra
hee-NEH-brah
/xiˈneβɾa/
📝 Em Ação
Pedimos una copa de ginebra con tónica y limón.
A2Pedimos um copo de gin com tônica e limão.
La ginebra de esa marca es muy seca y aromática.
B1O gin dessa marca é muito seco e aromático.
En Holanda se inventó la ginebra hace muchos siglos.
B2O gin foi inventado na Holanda há muitos séculos.
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Substantivo Feminino
Lembre-se que 'ginebra' é uma palavra feminina, então você deve usar os artigos femininos 'la' (o/a) ou 'una' (uma) com ela. Em português, 'gin' é geralmente masculino ('o gin'), mas em espanhol, a palavra original é feminina.
❌ Erros Comuns
Artigo Incorreto
Erro: “El ginebra”
Correção: La ginebra. Embora termine em '-a', alguns falantes de português podem tratá-la erroneamente como masculina, como fariam com 'o gin'. Use sempre 'la'.
⭐ Dicas de uso
O Fenômeno 'Gin-Tonic'
Na Espanha, o 'gin-tonic' (frequentemente escrito como 'gintonic') é uma das bebidas mistas mais populares, muitas vezes servida em copos grandes e elegantes. É um termo que se assemelha muito ao português 'gin tônica'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ginebra
Pergunta 1 de 2
Se você está pedindo uma bebida, como você pede corretamente por 'o gin' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'ginebra' é a mesma palavra que a cidade 'Genebra'?
Sim, 'Ginebra' também é o nome em espanhol para a cidade de Genebra, na Suíça. No entanto, na conversação comum, a menos que o contexto seja claramente geográfico, quase sempre se refere à bebida alcoólica.
Como 'ginebra' é pronunciada na Espanha em comparação com a América Latina?
Na Espanha, o 'g' é pronunciado como um som forte e gutural de 'h' (como o 'j' espanhol). Em muitas partes da América Latina, a pronúncia é mais suave, mas o som de 'j' permanece a forma padrão de pronunciar o 'g' antes de 'i' ou 'e'.