iluminación
ee-loo-mee-nah-syohn
/iluminaˈsjon/
A iluminação quente do ambiente cria uma atmosfera aconchegante.
iluminación(Substantivo)
iluminação
?A disposição da luz em um cômodo ou ao ar livre
iluminação
?The physical act of lighting something up
📝 Em Ação
La iluminación de esta oficina es muy natural.
A2A iluminação deste escritório é muito natural.
Me gusta la iluminación tenue para cenar.
B1Eu gosto de iluminação fraca/suave para jantar.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do -ción
Palavras que terminam em -ción são quase sempre femininas, então você deve usar 'la' ou 'una' com elas. Isso é muito parecido com o português, onde a maioria das palavras terminadas em '-ção' (como 'nação', 'canção') também são femininas.
❌ Erros Comuns
Luzes vs. Iluminação
Erro: “Usar 'las iluminaciones' para falar de lâmpadas.”
Correção: Use 'las luces' para as lâmpadas físicas e 'la iluminación' para o efeito geral ou a qualidade da luz. Em português, usamos 'luzes' para as lâmpadas e 'iluminação' para o efeito.
⭐ Dicas de uso
Decoração e Fotografia
Use esta palavra ao discutir a aparência de um cômodo ou ao falar sobre tirar uma boa foto. É o termo técnico para o arranjo de luzes.
Um momento de iluminação espiritual e paz interior.
iluminación(Substantivo)
iluminação
?Avanço espiritual ou intelectual
inspiração
?A sudden great idea
📝 Em Ação
El monje busca la iluminación a través de la meditación.
B2O monge busca a iluminação através da meditação.
Tuve una iluminación y resolví el problema.
C1Tive uma iluminação e resolvi o problema.
⭐ Dicas de uso
Pensamento Profundo
Esta é uma ótima palavra para usar quando você de repente entende algo muito complexo, semelhante a dizer 'tive um insight' ou 'a lâmpada acendeu' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: iluminación
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve a 'qualidade da luz' em um cômodo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'iluminación' para significar uma lâmpada?
Não exatamente. Para a lâmpada física, use 'bombilla' ou 'foco'. 'Iluminación' refere-se à luz em si ou ao sistema como um todo. Em português, usamos 'lâmpada' ou 'luz' (a lâmpada).
É formal ou informal?
É uma palavra neutra. Você pode usá-la com amigos ao falar sobre um abajur, ou em um ambiente profissional, como em um estúdio de fotografia.