Inklingo

iraquí

ee-rah-KEE/iɾaˈki/

iraquí significa Iraquiano em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Iraquiano

Adjetivom or fA2
Um tapete iraquiano tecido à mão com padrões geométricos tradicionais em vermelho, azul e dourado.

📝 Em Ação

Mi nuevo profesor de música es iraquí.

A2

Meu novo professor de música é iraquiano.

La comida iraquí tiene sabores muy intensos y deliciosos.

B1

A comida iraquiana tem sabores muito intensos e deliciosos.

Estamos estudiando la historia iraquí en la universidad.

B2

Estamos estudando história iraquiana na universidade.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cultura iraquícultura iraquiana
  • gobierno iraquígoverno iraquiano
  • pueblo iraquípovo iraquiano

Iraquiano

Substantivom or fA2
Uma pessoa vestindo um dishdasha iraquiano tradicional e um ghutra estampado em frente a uma porta arqueada.

📝 Em Ação

Ayer conocí a un iraquí en la biblioteca.

A2

Ontem conheci um iraquiano (homem) na biblioteca.

Ella es una iraquí que vive en Madrid.

B1

Ela é uma iraquiana (mulher) que mora em Madri.

Los iraquíes son conocidos por su gran hospitalidad.

B2

Iraquianos são conhecidos por sua grande hospitalidade.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • un grupo de iraquíesum grupo de iraquianos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "iraquí" em espanhol:

iraquiano

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: iraquí

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A mulher iraquiana' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
Iraq(Iraque (o país))Substantivo
Irak(Iraque (grafia espanhola alternativa))Substantivo
🎵 Rimas
marroquíesquírubí
📚 Etimologia

Do árabe 'Iraq' mais o sufixo '-í', que é usado em árabe e espanhol para criar palavras que descrevem de onde alguém é.

Primeiro registro: Documented in Spanish geography texts following the expansion of Arabic influence.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: IrakienPortuguese: iraquiano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É escrito 'Irak' ou 'Iraq'?

Em espanhol, ambos são aceitos. No entanto, a Real Academia Espanhola (RAE) prefere 'Iraq' para o país, mas o adjetivo é sempre escrito 'iraquí'.

Por que tem um acento no 'í'?

O acento mostra que a ênfase (a parte mais alta da palavra) recai na última sílaba: i-ra-QUÍ.

Existem outras palavras como esta?

Sim! Muitas palavras para origens vindas de raízes árabes seguem este padrão '-í', como 'marroquí' (marroquino) e 'iraní' (iraniano).