llamaría
yah-mah-REE-ah
/ʎaˈmaɾia/
Esta imagem mostra a ação de fazer uma ligação, ilustrando 'Eu ligaria'.
llamaría(Verbo)
Eu ligaria
?Ação hipotética ou sugestão educada
,Ele/Ela/Você (formal) ligaria
?Ação hipotética ou sugestão educada
,Você (formal) ligaria
?Ação hipotética ou sugestão educada
Eu telefonaria
?Contacting someone via telephone
,Eu convocaria
?Calling someone to come over
📝 Em Ação
Yo llamaría al doctor si el dolor continúa.
A2Eu ligaria para o médico se a dor continuar.
¿Me harías un favor? Yo te llamaría mañana.
B1Você me faria um favor? Eu te ligaria amanhã.
Ella dijo que llamaría a la puerta antes de entrar.
B1Ela disse que bateria na porta antes de entrar.
💡 Pontos gramaticais
O Tempo Verbal Condicional
Esta forma usa o tempo verbal condicional, que significa 'would' em inglês. Descreve ações que dependem de uma condição específica ou situação hipotética.
Usando 'Llamaría' para Cortesia
Usar 'llamaría' (Eu ligaria) ou 'llamarías' (Você ligaria?) é uma maneira muito mais suave e educada de fazer uma sugestão ou pedido do que usar o presente do indicativo.
❌ Erros Comuns
Confundir Condicional com Futuro
Erro: “Usar 'llamaré' (Eu ligarei) quando se quer dizer 'Eu ligaria' (llamaría).”
Correção: 'Llamaré' é uma ação futura definida, enquanto 'llamaría' é uma ação hipotética dependente de uma condição (muitas vezes implícita).
⭐ Dicas de uso
Identificando o Falante
Lembre-se que 'llamaría' pode significar 'Eu ligaria' (yo) OU 'ele/ela/você formal ligaria' (él/ella/usted). O contexto ou o pronome explícito são necessários para saber quem está falando.
A ilustração mostra o momento de decidir uma identidade para algo, representando 'Eu daria o nome de'.
llamaría(Verbo)
Eu daria o nome de
?Dar um nome a algo ou alguém
,Eu descreveria como
?Expressar uma opinião ou classificação
Ele/Ela/Você daria o nome de
?Hypothetical naming
📝 Em Ação
Si tuviera un perro, lo llamaría Toby.
B1Se eu tivesse um cachorro, eu o chamaria de Toby.
Yo llamaría a esa situación un desastre total.
B2Eu chamaria essa situação de um desastre total.
Mi jefe dijo que él llamaría a ese proyecto un éxito.
B2Meu chefe disse que ele chamaria aquele projeto de sucesso.
💡 Pontos gramaticais
Uso do Condicional para Opinião
Quando usado com o sentido de 'nomear' ou 'descrever', o condicional é frequentemente usado para suavizar uma opinião ou sugestão, tornando-a menos direta.
⭐ Dicas de uso
Uso Reflexivo
O condicional de 'llamarse' (chamar-se/ter o nome de) é 'me llamaría', 'se llamaría', etc. (ex: 'O livro se chamaria...'). Lembre-se do pronome reflexivo 'se' ou 'me' ao falar sobre identidade.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamaría
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'llamaría' para expressar uma sugestão educada?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'llamaría' e 'llamaré'?
'Llamaré' significa 'Eu ligarei' (ação futura definida). 'Llamaría' significa 'Eu ligaria' (ação hipotética ou sugestão). Pense em 'llamaría' como uma versão mais suave e menos definida do futuro.
'Llamaría' pode se referir a 'você' (formal)?
Sim. Como 'usted' (você formal) compartilha a mesma terminação verbal que 'él' e 'ella', 'Usted llamaría' significa 'Você (formal) ligaria'. O contexto geralmente deixa claro.