Inklingo
← Dicionário

magnético

mahg-NEH-tee-koh/maɡˈnetiko/

“magnético” significa “magnético” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

magnético

Também: magnético
Um ímã de ferradura clássico vermelho e azul puxando vários clipes de papel prateados brilhantes em direção às suas pontas.

📝 Em Ação

La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.

A2

A bússola funciona porque tem uma agulha magnética.

No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.

B1

Não coloque ímãs perto da tarja magnética do seu cartão.

La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.

B1

A Terra tem um campo magnético muito forte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • imantado (imantado)

Antônimos

  • amagnético (não magnético)

Colocações Comuns

  • campo magnético – campo magnético
  • polo magnético – polo magnético
  • banda magnética – tarja magnética

magnético

Também: cativante
Uma pessoa amigável com um sorriso brilhante em um parque, com várias pessoas se aproximando e sorrindo de volta como se atraídas por seu calor.

📝 Em Ação

Ella tiene una personalidad magnética que atrae a todo el mundo.

B2

Ela tem uma personalidade magnética que atrai todo mundo.

Su mirada magnética me dejó sin palabras.

C1

Seu olhar magnético me deixou sem palavras.

Fue un líder con un carisma magnético.

B2

Ele era um líder com carisma magnético.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cautivador (cativante)
  • atrayente (atraente)

Antônimos

  • repulsivo (repulsivo)

Colocações Comuns

  • personalidad magnética – personalidade magnética
  • mirada magnética – olhar magnético

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: magnético

Pergunta 1 de 3

Qual destes descreve uma tarja magnética em um cartão?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
imán(ímã) — Substantivo
magnetismo(magnetismo) — Substantivo
magnetizar(magnetizar) — Verbo
imantar(imantar) — Verbo
🎵 Rimas▼
estéticopoéticoenergético
📚 Etimologia▼

Do latim 'magneticus', que vem do grego 'magnētēs' (pedra da Magnésia, uma área na Grécia onde minérios magnéticos foram encontrados).

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: magneticFrench: magnétiqueItalian: magnetico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'magnético' é usado para pessoas fisicamente atraentes?

Refere-se mais à sua aura ou charme do que apenas à sua aparência física. Use 'atrativo' para aparência geral. Em português, 'magnético' pode ser usado de forma semelhante para descrever um charme especial, mas 'atrativo' é mais direto para beleza física.

Preciso do acento no 'e'?

Sim! Sem ele, a pronúncia mudaria e seria considerado um erro de ortografia. Em português, o acento agudo em 'magnética' é essencial para a pronúncia correta e ortografia.

Qual é a diferença entre 'imán' e 'magnético'?

Um 'imán' é o objeto real (o ímã), enquanto 'magnético' é a palavra usada para descrever coisas relacionadas a ele. Em português, 'ímã' é o objeto e 'magnético' é o adjetivo.