ocuparé

oh-koo-pah-RAYoku.paˈɾe

“ocuparé” significa “Eu ocuparei” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu ocuparei🔊A2Verbo

espaço, tempo ou atenção

Saiba mais →

Eu assumirei (um cargo)🔊B1Verbo

trabalho ou função

Saiba mais →

Eu ocuparei, Eu tomarei

Também: Eu preencherei

VerboA2regular ar

Uma pequena figura azul parada dentro de uma caixa vermelha grande e vazia, dominando completamente o espaço dentro da caixa.

infinitiveocupar

gerundocupando

past Participleocupado

📝 Em Ação

Ocuparé el asiento junto a la ventana durante el viaje.

Eu ocuparei o assento ao lado da janela durante a viagem.

Este proyecto ocuparé todo mi tiempo libre la próxima semana.

Este projeto tomará todo o meu tempo livre na próxima semana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llenaré (Eu preencherei)
tomaré (Eu tomarei)

Colocações Comuns

ocuparé mi mente – Eu ocuparei minha mente
ocuparé el espacio – Eu ocuparei o espaço

Eu assumirei (um cargo), Eu ocuparei (o cargo)

Também: Eu preencherei (uma vaga)

VerboB1regular ar

Uma figura amarela simples subindo confiantemente em um pequeno pedestal de madeira vazio, simbolizando assumir um papel.

infinitiveocupar

gerundocupando

past Participleocupado

📝 Em Ação

Si me eligen, ocuparé el cargo de presidenta del comité.

Se eu for eleito, eu ocuparei o cargo de presidente do comitê.

El próximo lunes ocuparé mi nuevo puesto en la oficina central.

Na próxima segunda-feira, eu assumirei meu novo posto no escritório central.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asumiré (Eu assumirei)
ejerceré (Eu exercerei (um papel))

Colocações Comuns

ocuparé el puesto – Eu assumirei o posto
ocuparé el cargo – Eu assumirei o cargo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedocupa

yoocupo

túocupas

ellos/ellas/ustedesocupan

nosotrosocupamos

vosotrosocupáis

imperfect

él/ella/ustedocupaba

yoocupaba

túocupabas

ellos/ellas/ustedesocupaban

nosotrosocupábamos

vosotrosocupabais

preterite

él/ella/ustedocupó

yoocupé

túocupaste

ellos/ellas/ustedesocuparon

nosotrosocupamos

vosotrosocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedocupe

yoocupe

túocupes

ellos/ellas/ustedesocupen

nosotrosocupemos

vosotrosocupéis

imperfect

él/ella/ustedocupara/ocupase

yoocupara/ocupase

túocuparas/ocupases

ellos/ellas/ustedesocuparan/ocupasen

nosotrosocupáramos/ocupásemos

vosotrosocuparais/ocupaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ocuparé" em espanhol:

eu ocuparei→eu preencherei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ocuparé

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'ocuparé' para significar 'Eu lidarei com'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

ocupar(ocupar) — Verbo

ocupación(ocupação/trabalho) — Substantivo

ocupado(ocupado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

estarédaré

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *occupāre*, que significa 'tomar posse' ou 'apoderar-se'. Isso explica por que o verbo é usado tanto para tomar espaço físico quanto para assumir um cargo.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: occupyPortuguese: ocuparei

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ocuparé' e 'me ocuparé'?

'Ocuparé' significa 'Eu tomarei/preencherei um espaço físico ou posição' (ex: 'Eu ocuparei a cadeira'). 'Me ocuparé' (usando o pronome reflexivo 'me') significa 'Eu cuidarei ou lidarei com uma responsabilidade ou tarefa' (ex: 'Eu lidarei com a papelada').

'Ocuparé' é uma promessa forte ou apenas um plano?

O futuro simples em espanhol, que inclui 'ocuparé', frequentemente implica uma promessa forte, uma intenção firme ou uma previsão do que definitivamente acontecerá.