relájate

relaxe?como um comando,vá com calma?usado para acalmar alguém

Também:descontraia-se?very informal context

reh-LAH-hah-teh

/reˈla.xa.te/

VerboA2regular (reflexive) ar

informal

Um urso pardo simplificado está deitado de costas em um prado verde claro, completamente relaxado, com os olhos fechados e uma expressão pacífica.

Referência Rápida

infinitiverelajarse

gerundrelajándose

past Participlerelajado

📝 Em Ação

Estás muy estresado, relájate un poco.

Você está muito estressado, relaxe um pouco.

¡Relájate! No hay prisa para terminar el trabajo.

Vá com calma! Não há pressa para terminar o trabalho.

Siéntate en el sofá y relájate. Yo me encargo de la cena.

Sente-se no sofá e relaxe. Eu cuido do jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tranquilízate (acalme-se)
cálmate (acalme-se)
descansa (descanse)

Antônimos

estrésate (estresse-se)

Colocações Comuns

relájate y disfruta – relaxe e aproveite

💡 Pontos gramaticais

Uma Palavra de Comando

Esta palavra é um comando afirmativo (dizendo a alguém o que fazer) direcionado a 'tú' (você, informal). O comando base é 'relaja', e o 'te' é anexado para mostrar que a ação é feita em si mesmo.

Anexo do Pronome Reflexivo

Em comandos afirmativos como este, a pequena palavra 'te' (significando 'a si mesmo') deve ser colada ao final do verbo. Em outras formas verbais, como 'eu relaxo', o 'me' vem antes do verbo ('me relajo').

❌ Erros Comuns

Pronome Mal Posicionado

Erro: “Te relaja.”

Correção: Relájate.

⭐ Dicas de uso

Use com Amigos

Como 'relájate' usa a forma 'tú', reserve-o para amigos, família ou pessoas que você conhece bem. Se você estiver falando com uma pessoa mais velha, um chefe ou alguém formalmente, use o comando 'relájese'.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedse relaja

yome relajo

túte relajas

ellos/ellas/ustedesse relajan

nosotrosnos relajamos

vosotrosos relajáis

imperfect

él/ella/ustedse relajaba

yome relajaba

túte relajabas

ellos/ellas/ustedesse relajaban

nosotrosnos relajábamos

vosotrosos relajabais

preterite

él/ella/ustedse relajó

yome relajé

túte relajaste

ellos/ellas/ustedesse relajaron

nosotrosnos relajamos

vosotrosos relajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse relaje

yome relaje

túte relajes

ellos/ellas/ustedesse relajen

nosotrosnos relajemos

vosotrosos relajéis

imperfect

él/ella/ustedse relajara

yome relajara

túte relajaras

ellos/ellas/ustedesse relajaran

nosotrosnos relajáramos

vosotrosos relajarais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: relájate

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa a forma de comando formal de 'relaxar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

relajar(relaxar (transitivo)) - Verbo

relajación(relaxamento) - Substantivo

relajado(relaxado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'relájate' tem um acento?

O acento é necessário para manter a ênfase na sílaba correta. O comando básico 'relaja' tem a ênfase na penúltima sílaba (re-LA-ja). Quando você adiciona o pronome 'te', a palavra fica com três sílabas (re-LÁ-ja-te). O acento força a ênfase a permanecer onde estava originalmente, na sílaba 'LÁ'.

Qual é a diferença entre 'relájate' e 'relajar'?

'Relajar' é o verbo base (o infinitivo, que significa 'relaxar' em geral). 'Relájate' é um comando específico e direto dizendo a uma pessoa para relaxar naquele momento.