reputación

reh-poo-tah-syohn/repu.taˈθjon/

“reputación” significa “reputação” em espanhol (posição geral ou opinião pública).

reputação

Também: prestígio, nome

SubstantivofB1

Uma ilustração estilizada mostrando uma pessoa em pé sobre uma pequena plataforma, iluminada por uma luz dourada quente, enquanto três figuras menores abaixo olham para ela com admiração.

📝 Em Ação

Ella tiene una reputación excelente como doctora.

Ela tem uma excelente reputação como médica.

El escándalo dañó gravemente la reputación de la empresa.

O escândalo danificou gravemente a reputação da empresa.

Tardó años en construir su reputación, pero la perdió en un instante.

Levou anos para construir sua reputação, mas ele a perdeu em um instante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

fama (fama)
prestigio (prestígio)
crédito (crédito/prestígio)

Antônimos

deshonra (desonra)
infamia (infâmia)

Colocações Comuns

tener buena reputación – ter uma boa reputação
ganarse la reputación – ganhar a reputação
proteger la reputación – proteger a reputação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reputación

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'reputación'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

reputar(considerar/julgar) — Verbo

reputado/a(conceituado/a) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

nacióncanción

📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino 'reputatio', que significava 'consideração' ou 'cálculo', derivado do verbo 'reputare' (pensar ou computar). Com o tempo, mudou para significar a opinião formada ao refletir sobre o caráter de alguém.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reputationPortuguese: reputação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'reputación' e 'fama'?

'Reputación' é a opinião geral ou a posição que alguém tem, que pode ser boa ou má ('buena reputación' ou 'mala reputación'). 'Fama' geralmente implica reconhecimento generalizado e é tipicamente positiva, significando 'fama' ou 'renome'.