Como se diz "sonho impossível" em espanhol
A palavra espanhola para “sonho impossível” é “utopía” — B2 nível.
Exemplos
Un mundo sin hambre parece una utopía hoy en día.
Um mundo sem fome parece uma utopia hoje em dia.
El libro describe una utopía donde no existe el dinero.
O livro descreve uma utopia onde o dinheiro não existe.
Luchar por una utopía nos ayuda a mejorar la realidad.
Lutar por uma utopia ajuda-nos a melhorar a realidade.
Consistência de Gênero
Embora venha do grego, 'utopía' é um substantivo feminino padrão. Use sempre artigos femininos como 'la' ou 'una'.
O Acento Gráfico
O acento no 'í' indica que se deve enfatizar essa sílaba e manter os sons 'i' e 'a' separados (u-to-pí-a) em vez de os misturar.
Confusão de Gênero
Erro: “el utopía”
Correção: la utopía. Embora muitas palavras gregas terminadas em -a sejam masculinas (como 'el problema'), 'utopía' é sempre feminina.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.