小虎
哥![gē!]救命[jiùmìng]!!!
Alarma monstrului Nian în Ajunul Anului Nou
Într-un mic sat în Ajunul Anului Nou, Xiao Hu, în vârstă de nouă ani, aude sunete ciudate venind din afara ușii. El este convins că a sosit legendarul monstru Nian și, în consecință, trimite în grabă mesaje în grupul de familie către vărul și bunica sa din oraș, cerând ajutor.
Se încarcă instrumentele de traducere…
小虎
年兽[niánshòu]来[lái]了[le]!!! 😱
哥哥
什么[shénme]?
小虎
外面[wàimiàn]
小虎
好大[hǎodà]声音[shēngyīn]!!!
哥哥
别[bié]怕[pà]
哥哥
今天[jīntiān]除夕[chúxī]
小虎
年兽[niánshòu]真的[zhēnde]来[lái]了[le]吗[ma]?
哥哥
哈哈[hāhā]
哥哥
不是[búshì]真的[zhēnde]
小虎
可是[kěshì]...我[wǒ]听到[tīngdào]!
小虎
咚![dōng!]咚![dōng!]咚![dōng!]
奶奶
乖孙[guāisūn]
奶奶
别[bié]怕[pà]
小虎
奶奶[nǎinǎi]!!
奶奶
穿[chuān]红色[hóngsè]
奶奶
年兽[niánshòu]怕[pà]红色[hóngsè]
小虎
好[hǎo]!
小虎
我[wǒ]有[yǒu]红色[hóngsè]外套[wàitào]!
哥哥
好[hǎo],穿上[chuānshàng]
哥哥
挂[guà]灯笼[dēnglóng]
奶奶
敲锅[qiāoguō]
奶奶
声音[shēngyīn]要[yào]大[dà]
小虎
我[wǒ]去[qù]拿[ná]灯笼[dēnglóng]!
小虎
红灯笼[hóngdēnglóng]!
哥哥
挂上[guàshàng]!
哥哥
快[kuài]!
小虎
挂[guà]好[hǎo]了[le]!
门口[ménkǒu]
小虎
声音[shēngyīn]...更[gèng]大[dà]了[le]!!!
小虎
我[wǒ]好[hǎo]怕[pà]...
哥哥
小虎[xiǎohǔ]?
哥哥
你[nǐ]在[zài]哪[nǎ]?
小虎
...
哥哥
小虎[xiǎohǔ]!!
小虎
哥.[gē.]..我[wǒ]看到[kàndào]眼睛[yǎnjīng]...两[liǎng]个[gè]...绿色[lǜsè]的[de]...好[hǎo]大[dà]...
哥哥
快[kuài]跑![pǎo!]
哥哥
进屋[jìnwū]!
奶奶
别[bié]开门[kāimén]!!!
小虎[xiǎohǔ]跑[pǎo],进屋[jìnwū],关门[guānmén]。
小虎
进来[jìnlái]了[le]!
小虎
安全[ānquán]!
哥哥
现在[xiànzài]呢[ne]?
小虎
还有[háiyǒu]声音[shēngyīn]...
小虎
咩~[miē~]咩~[miē~]
小虎
等等[děngděng]...
爸爸[bàbà]开门[kāimén],看[kàn]外面[wàimiàn]。
小虎
爸爸[bàbà]看到[kàndào]了[le]!
小虎
是[shì]...
小虎
是[shì]一[yī]只[zhǐ]羊![yáng!]!! 😂
哥哥
哈哈哈哈哈[hāhāhāhāhā]
哥哥
羊[yáng]?!
奶奶
羊[yáng]啊[a]
奶奶
哈哈哈[hāhāhā]
小虎
不是[búshì]年[nián]兽[shòu]
小虎
是[shì]邻居[línjū]的[de]羊[yáng]
小虎
它[tā]走丢[zǒudiū]了[le]
哥哥
太[tài]好笑[hǎoxiào]了[le]
哥哥
小[xiǎo]虎好[hǔhǎo]勇敢[yǒnggǎn]
小虎
我[wǒ]好[hǎo]怕[pà]
小虎
但是[dànshì]...我[wǒ]没有[méiyǒu]跑![pǎo!]
奶奶
乖孙[guāisūn],平安[píngān]就[jiù]好[hǎo]
小虎
谢谢[xièxiè]哥哥[gēgē]
小虎
谢谢[xièxiè]奶奶[nǎinǎi]
哥哥
新年[xīnnián]快乐[kuàilè],小虎[xiǎohǔ]!
奶奶
新年[xīnnián]快乐[kuàilè]!
小虎
新年[xīnnián]快乐[kuàilè]!!! ❤️
小虎
过年[guònián]啦[la]!
哥哥
看起来[kànqǐlái]好吃[hǎochī]!
小虎
明年[míngnián]...
小虎
我[wǒ]还要[háiyào]找[zhǎo]你[nǐ]!
哥哥
好[hǎo]啊[a]
哥哥
我等[wǒděng]你[nǐ]
小虎
哥哥[gēgē]最好[zuìhǎo]了[le]! 😊