Inklingo

agua

AH-gwah/ˈa.ɣwa/

agua means water in Spanish (the liquid).

water

Also: rain, body of water
NounfA1
MexicoColombia
A perfectly clear glass filled with refreshing, still water, sitting on a simple surface.

📝 In Action

Necesito un vaso de agua, por favor.

A1

I need a glass of water, please.

El agua del mar está muy fría.

A1

The sea water is very cold.

Las aguas del río Amazonas son caudalosas.

B1

The waters of the Amazon River are mighty.

Cayó mucha agua durante la noche.

B1

A lot of rain fell during the night.

Word Connections

Common Collocations

  • agua mineralmineral water
  • agua con gas / agua sin gassparkling water / still water
  • agua del grifotap water
  • agua dulce / agua saladafreshwater / saltwater

Idioms & Expressions

  • estar con el agua al cuelloTo be in big trouble, to be overwhelmed.
  • aguar la fiestaTo spoil the fun, to be a party pooper.
  • como agua de mayoTo be welcome, just what was needed.
  • hacerse la boca aguaTo make one's mouth water.

Translate to Spanish

Words that translate to "agua" in Spanish:

rainwater

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: agua

Question 1 of 1

Which sentence is grammatically correct?

📚 More Resources

👥 Word Family
acuático(aquatic)Adjective
paraguas(umbrella)Noun
desagüe(drain)Noun
aguar(to water down)Verb
aguacero(downpour)Noun
🎵 Rhymes
piraguayaguaenagua
📚 Etymology

Comes directly from the Latin word 'aqua', which also meant 'water'. It's a very old word that has changed very little over thousands of years.

First recorded: Before the 10th century

Cognates (Related words)

Portuguese: águaItalian: acquaFrench: eauRomanian: apă

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why do I hear 'el agua' but 'las aguas'? I thought 'agua' was a feminine word.

You are right, 'agua' is 100% feminine! The switch to 'el' in the singular ('el agua') is purely for sound. Spanish avoids putting 'la' right before a feminine word that starts with a stressed 'a' sound. It just flows better. This rule only applies to the singular form, so in plural, it goes back to the normal feminine 'las aguas'.

If I see 'el', how do I know if a word is masculine or feminine?

That's a great question! For words like 'agua' or 'águila' (eagle), you have to look at the words that describe them. We say 'el agua fría' (the cold water), not 'frío'. The descriptive word ('fría') tells you the noun's true gender is feminine. Most nouns ending in '-a' are feminine, and this 'el' rule is an exception for a small group of them.