
📝 In Action
Esta bicicleta fue muy barata, una ganga.
A1This bicycle was very cheap, a bargain.
Necesito una solución barata para el problema de la humedad.
B1I need an inexpensive solution for the humidity problem.
💡 Grammar Points
Adjective Agreement
Since 'barata' is an adjective, it must match the feminine noun it describes, like 'casa barata' (cheap house) or 'ropa barata' (cheap clothes).
❌ Common Pitfalls
Using the wrong gender
Mistake: "Compré un carro barata."
Correction: Compré un carro barato. (Since 'carro' is masculine, the adjective must be 'barato'.)
⭐ Usage Tips
Gender Pairing
Always check the word you are describing: if it ends in -a or uses 'la' or 'una' (usually feminine), use 'barata'.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: barata
Question 1 of 2
If you are in Puerto Rico and your friend shouts, '¡Una barata!', what is she seeing?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Why does 'barata' have two completely different meanings?
This is a case of homonymy. The meaning related to price (cheap) comes from the adjective 'barato.' The meaning 'cockroach' is a regional word used in the Caribbean that sounds the same but has a completely different origin and usage.
Is 'barata' always feminine?
Yes. As an adjective, it is the feminine form describing feminine nouns (e.g., 'la casa barata'). As a noun (both 'sale' and 'cockroach'), it is also a feminine word (e.g., 'una barata').